Lyrics and translation Boys - Miłość jak piorun

Miłość jak piorun

Gdy Cię spotkałem w nocnym klubie
Serce zaraz mocniej zabiło
Choć jeszcze wcale Cię nie znałem
Byłem pewien to właśnie miłość
I zapłonęła we mnie namiętność
I nigdy dotąd się nie skończyła
I zrozumiałem wtedy po prostu
Że Ty dla mnie stworzona byłaś
Miłość jak piorun we mnie strzeliła
Miłość jak piorun mnie zaskoczyła
Miłość jak piorun z jasnego nieba
Miłość jak piorun więcej nie trzeba
Miłość jak piorun we mnie strzeliła
Miłość jak piorun mnie zaskoczyła
Miłość jak piorun z jasnego nieba
Miłość jak piorun więcej nie trzeba
Tak uderzyłaś mi do głowy
Jak uderza szampan w Sylwestra
Świat nagle stał się kolorowy
A Superman we mnie zamieszkał
Wciąż płonie w sercu moim namiętność
I oby nigdy się nie skończyła
To oczywiste dzisiaj po prostu
Że Ty dla mnie stworzona byłaś
Miłość jak piorun we mnie strzeliła
Miłość jak piorun mnie zaskoczyła
Miłość jak piorun z jasnego nieba
Miłość jak piorun więcej nie trzeba
Miłość jak piorun we mnie strzeliła
Miłość jak piorun mnie zaskoczyła
Miłość jak piorun z jasnego nieba
Miłość jak piorun więcej nie trzeba
Miłość jak piorun we mnie strzeliła
Miłość jak piorun mnie zaskoczyła
Miłość jak piorun z jasnego nieba
Miłość jak piorun więcej nie trzeba
Miłość jak piorun we mnie strzeliła
Miłość jak piorun mnie zaskoczyła
Miłość jak piorun z jasnego nieba
Miłość jak piorun więcej nie trzeba

Любовь как молния

Когда я встретил тебя в ночном клубе,
Сердце сразу сильнее забилось.
Хоть ещё совсем тебя не знал я,
Был уверен, это — любовь.
И вспыхнула во мне страсть,
И до сих пор не угасла.
И понял я тогда просто,
Что ты для меня создана.
Любовь как молния в меня ударила,
Любовь как молния меня застала.
Любовь как молния средь бела дня,
Любовь как молния — больше ничего не надо.
Любовь как молния в меня ударила,
Любовь как молния меня застала.
Любовь как молния средь бела дня,
Любовь как молния — больше ничего не надо.
Так ударила ты мне в голову,
Как ударяет шампанское в Новый год.
Мир вдруг стал цветным,
А во мне поселился Супермен.
Всё ещё горит в моём сердце страсть,
И пусть никогда не угаснет.
Это очевидно сегодня просто,
Что ты для меня создана.
Любовь как молния в меня ударила,
Любовь как молния меня застала.
Любовь как молния средь бела дня,
Любовь как молния — больше ничего не надо.
Любовь как молния в меня ударила,
Любовь как молния меня застала.
Любовь как молния средь бела дня,
Любовь как молния — больше ничего не надо.
Любовь как молния в меня ударила,
Любовь как молния меня застала.
Любовь как молния средь бела дня,
Любовь как молния — больше ничего не надо.
Любовь как молния в меня ударила,
Любовь как молния меня застала.
Любовь как молния средь бела дня,
Любовь как молния — больше ничего не надо.