Lyrics and translation Boys - Najpiekniejsza Dziewczyno

Najpiekniejsza Dziewczyno

W Warszawie na Starym Mieście
Spotkałem ją w środku dnia
Nie było dane mi jeszcze
Widzieć tak pięknej jak ta
Był grudzień, była sobota
Mój los z jej losem się zbiegł
A na jej jaskrawych włosach
Mienił się tylko śnieg
Najpiękniejsza dziewczyno
O włosach blond
Zabierz mnie proszę daleko stąd
Zabierz mnie dziś na nieznany ląd
Najpiękniejsza dziewczyno
O włosach blond
Najpiękniejsza dziewczyno
O włosach blond
Zabierz mnie proszę daleko stąd
Zabierz mnie dziś na nieznany ląd
Najpiękniejsza dziewczyno
O włosach blond
I dla mnie nie ma już innej
To moja droga do gwiazd
Przez tamtą zimową dziewczynę
Inaczej płynie mi czas
W Warszawie na Starym Mieście
Los przeciął mnie niczym nóż
I w moim sercu jest miejsce
Dla jednej jedynej i już
Najpiękniejsza dziewczyno
O włosach blond
Zabierz mnie proszę daleko stąd
Zabierz mnie dziś na nieznany ląd
Najpiękniejsza dziewczyno
O włosach blond
Najpiękniejsza dziewczyno
O włosach blond
Zabierz mnie proszę daleko stąd
Zabierz mnie dziś na nieznany ląd
Najpiękniejsza dziewczyno
O włosach blond
Najpiękniejsza dziewczyno
O włosach blond
Zabierz mnie proszę daleko stąd
Zabierz mnie dziś na nieznany ląd
Najpiękniejsza dziewczyno
O włosach blond
Najpiękniejsza dziewczyno
O włosach blond
Zabierz mnie proszę daleko stąd
Zabierz mnie dziś na nieznany ląd
Najpiękniejsza dziewczyno
O włosach blond
Najpiękniejsza dziewczyno
O włosach blond
Zabierz mnie proszę daleko stąd
Zabierz mnie dziś na nieznany ląd
Najpiękniejsza dziewczyno
O włosach blond

La plus belle fille

À Varsovie, dans la Vieille Ville
Je l'ai rencontrée en plein jour
Je n'avais jamais vu
Une fille aussi belle que toi
C'était décembre, un samedi
Mon destin a croisé le tien
Et sur tes cheveux brillants
Seule la neige scintillait
La plus belle fille
Aux cheveux blonds
Emmène-moi loin d'ici, je te prie
Emmène-moi aujourd'hui vers une terre inconnue
La plus belle fille
Aux cheveux blonds
La plus belle fille
Aux cheveux blonds
Emmène-moi loin d'ici, je te prie
Emmène-moi aujourd'hui vers une terre inconnue
La plus belle fille
Aux cheveux blonds
Et pour moi, il n'y a plus personne d'autre
C'est mon chemin vers les étoiles
Par cette fille d'hiver
Le temps passe différemment pour moi
À Varsovie, dans la Vieille Ville
Le destin m'a coupé comme un couteau
Et dans mon cœur, il y a une place
Pour une seule et unique, et c'est tout
La plus belle fille
Aux cheveux blonds
Emmène-moi loin d'ici, je te prie
Emmène-moi aujourd'hui vers une terre inconnue
La plus belle fille
Aux cheveux blonds
La plus belle fille
Aux cheveux blonds
Emmène-moi loin d'ici, je te prie
Emmène-moi aujourd'hui vers une terre inconnue
La plus belle fille
Aux cheveux blonds
La plus belle fille
Aux cheveux blonds
Emmène-moi loin d'ici, je te prie
Emmène-moi aujourd'hui vers une terre inconnue
La plus belle fille
Aux cheveux blonds
La plus belle fille
Aux cheveux blonds
Emmène-moi loin d'ici, je te prie
Emmène-moi aujourd'hui vers une terre inconnue
La plus belle fille
Aux cheveux blonds
La plus belle fille
Aux cheveux blonds
Emmène-moi loin d'ici, je te prie
Emmène-moi aujourd'hui vers une terre inconnue
La plus belle fille
Aux cheveux blonds