Boys feat. Lili - Nie szukaj mnie - translation of the lyrics into French

Nie szukaj mnie - Lili , Boys translation in French




Nie szukaj mnie
Ne me cherche pas
Nie szukaj mnie
Ne me cherche pas
Nie wołaj mnie
Ne m'appelle pas
Nic więcej nie mów do mnie
Ne me dis plus rien
Zamknięte drzwi, zgubiony klucz
Porte fermée, clé perdue
Niech serce śpi spokojnie
Laisse mon cœur dormir en paix
To które z nas zmieniło plan
Lequel de nous a changé nos plans
Nie zostawiając złudzeń
Sans laisser d'illusions
Nie ważne jest, bo zegar skradł
Peu importe, car le temps a volé
Minutę po minucie
Minute après minute
I choć kochałem Ciebie jedną tak
Et même si je t'aimais tant
Dla Ciebie chciałem zmienić cały świat
Pour toi, j'aurais changé le monde entier
Miłości tej zazdrościł czas i ludzie
Le temps et les gens enviaient cet amour
Zostało po nas ledwie parę zdjęć
Il ne reste de nous que quelques photos
Na ławce serce, to dla Ciebie, wiesz
Un cœur gravé sur un banc, c'est pour toi, tu sais
Nie szukaj mnie, nie wołaj mnie
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas
Zapomnę
J'oublierai
Nie szukaj mnie
Ne me cherche pas
Nie wołaj mnie
Ne m'appelle pas
Nie wracaj do tych wspomnień
Ne reviens pas à ces souvenirs
Choć serce chce do Ciebie biec
Même si mon cœur veut courir vers toi
Ja idę w inną stronę
Je vais dans une autre direction
Ta jesień trwa i nie ma nas
Cet automne persiste et nous ne sommes plus
Wiatr goni złote liście
Le vent chasse les feuilles dorées
Nie szukaj mnie
Ne me cherche pas
Nie wołaj mnie
Ne m'appelle pas
Do Ciebie już nie przyjdę
Je ne reviendrai plus vers toi
I choć kochałem Ciebie jedną tak
Et même si je t'aimais tant
Dla Ciebie chciałem zmienić cały świat
Pour toi, j'aurais changé le monde entier
Miłości tej zazdrościł czas i ludzie
Le temps et les gens enviaient cet amour
Zostało po nas ledwie parę zdjęć
Il ne reste de nous que quelques photos
Na ławce serce, to dla Ciebie, wiesz
Un cœur gravé sur un banc, c'est pour toi, tu sais
Nie szukaj mnie, nie wołaj mnie
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas
Zapomnę
J'oublierai
I choć kochałem Ciebie jedną tak
Et même si je t'aimais tant
Dla Ciebie chciałem zmienić cały świat
Pour toi, j'aurais changé le monde entier
Miłości tej zazdrościł czas i ludzie
Le temps et les gens enviaient cet amour
Zostało po nas ledwie parę zdjęć
Il ne reste de nous que quelques photos
Na ławce serce, to dla Ciebie, wiesz
Un cœur gravé sur un banc, c'est pour toi, tu sais
Nie szukaj mnie, nie wołaj mnie
Ne me cherche pas, ne m'appelle pas
Zapomnę
J'oublierai





Writer(s): Arkadiusz Wisniewski, Arkadiusz Marcin Miller


Attention! Feel free to leave feedback.