Lyrics and translation Boys - Noc

Noc

Znów kolejna samotna noc,
Siostry gwiazdy szeptają coś,
a ty śpisz jak anioł
koszmar znów się zaczął.
pusty dom szyby pełne łez
cały świat tylko z tobą jest
ale ty nie wracasz
księżyc mi tłumaczy.

Noc, noc zapomnienie,
noc noc kocham ciebie
każdej nocy twoją twarz
wypatruję z pustych ścian.
Noc, noc zapomnienie,
noc noc kocham ciebie
każdej nocy twoją twarz
wypatruję z pustych ścian.

Każdej nocy to samo trwa
już na pamięć scenariusz znam
rola w nim ta sama tylko łzy i dramat.
Szyby płaczą świat płacze też
ksieżyc tylko pociesz mnie
to nie tak być miało ale tak się stało.

Noc, noc zapomnienie,
noc noc kocham ciebie
każdej nocy twoją twarz
wypatruję z pustych ścian.
Noc, noc zapomnienie,
noc noc kocham ciebie
każdej nocy twoją twarz
wypatruję z pustych ścian.

Noc, noc zapomnienie,
noc noc kocham ciebie
każdej nocy twoją twarz
wypatruję z pustych ścian.
Noc, noc zapomnienie,
noc noc kocham ciebie
każdej nocy twoją twarz
wypatruję z pustych ścian.

Nuit

Encore une nuit solitaire,
Les étoiles sœurs murmurent quelque chose,
et tu dors comme un ange
le cauchemar a recommencé.
maison vide vitres pleines de larmes
le monde entier est seulement avec toi
mais tu ne reviens pas
la lune me l'explique.

Nuit, nuit oubli,
nuit nuit je t'aime
chaque nuit ton visage
je le cherche sur les murs vides.
Nuit, nuit oubli,
nuit nuit je t'aime
chaque nuit ton visage
je le cherche sur les murs vides.

Chaque nuit c'est la même chose
je connais le scénario par cœur
le rôle est le même, seulement larmes et drame.
Les vitres pleurent, le monde pleure aussi
lune, console-moi
ce n'était pas censé être ainsi, mais c'est arrivé.

Nuit, nuit oubli,
nuit nuit je t'aime
chaque nuit ton visage
je le cherche sur les murs vides.
Nuit, nuit oubli,
nuit nuit je t'aime
chaque nuit ton visage
je le cherche sur les murs vides.

Nuit, nuit oubli,
nuit nuit je t'aime
chaque nuit ton visage
je le cherche sur les murs vides.
Nuit, nuit oubli,
nuit nuit je t'aime
chaque nuit ton visage
je le cherche sur les murs vides.