Lyrics and translation Boys - Oczy Szafirowe

Oczy Szafirowe

Bo ta dziewczyna miała w sobie to coś
Co bardzo często mi dawało w kość
Nie mogłem przez nią spać
I czasem chciałem zwiać
By cały czas o niej nie myśleć
Bo ta dziewczyna miała w sobie to
Co mnie spychało nie raz, aż na dno
A mimo wszystko wiem
To przecież nie jest sen
I drugiej takiej nie ma nigdzie
Bo ta dziewczyna miała oczy szafirowe, usta rubinowe
Wciąż o niej myślę nieprzytomnie
Włosy miała czarne, ciało idealne
Ja nie potrafię jej zapomnieć
Oczy szafirowe, usta rubinowe
Wciąż o niej myślę nieprzytomnie
Włosy miała czarne, ciało idealne
Ja nie potrafię jej zapomnieć
Bo ta dziewczyna to był istny cud
Chociaż w jej oczach zawsze gościł chłód
Wszędzie spóźniała się, godzinę albo dwie
I była ciągle zła na siebie
Bo ta dziewczyna miała wiele wad
A mimo wszystko dałbym cały świat
Aby z nią nadal być, by razem wino pić
I znowu poczuć się jak w niebie
Bo ta dziewczyna miała oczy szafirowe, usta rubinowe
Wciąż o niej myślę nieprzytomnie
Włosy miała czarne, ciało idealne
Ja nie potrafię jej zapomnieć
Oczy szafirowe, usta rubinowe
Wciąż o niej myślę nieprzytomnie
Włosy miała czarne, ciało idealne
Ja nie potrafię jej zapomnieć
Bo ta dziewczyna miała oczy szafirowe, usta rubinowe
Wciąż o niej myślę nieprzytomnie
Włosy miała czarne, ciało idealne
Ja nie potrafię jej zapomnieć
Oczy szafirowe, usta rubinowe
Wciąż o niej myślę nieprzytomnie
Włosy miała czarne, ciało idealne
Ja nie potrafię jej zapomnieć

Yeux Saphir

Car cette fille avait quelque chose en elle
Ce qui me faisait souvent mal
Je ne pouvais pas dormir à cause d'elle
Et parfois je voulais m'enfuir
Pour ne pas penser à elle tout le temps
Car cette fille avait quelque chose en elle
Ce qui me faisait sombrer, encore et encore, jusqu'au fond
Et malgré tout, je sais
Ce n'est pas un rêve
Et il n'y a pas d'autre comme elle nulle part
Car cette fille avait des yeux saphir, des lèvres rubis
Je pense encore à elle, inconsciemment
Elle avait des cheveux noirs, un corps parfait
Je ne peux pas l'oublier
Des yeux saphir, des lèvres rubis
Je pense encore à elle, inconsciemment
Elle avait des cheveux noirs, un corps parfait
Je ne peux pas l'oublier
Car cette fille était un véritable miracle
Bien que le froid habitait toujours ses yeux
Elle était toujours en retard, d'une heure ou deux
Et elle était toujours en colère contre elle-même
Car cette fille avait beaucoup de défauts
Et malgré tout, je donnerais le monde entier
Pour être toujours avec elle, pour boire du vin ensemble
Et pour se sentir à nouveau au paradis
Car cette fille avait des yeux saphir, des lèvres rubis
Je pense encore à elle, inconsciemment
Elle avait des cheveux noirs, un corps parfait
Je ne peux pas l'oublier
Des yeux saphir, des lèvres rubis
Je pense encore à elle, inconsciemment
Elle avait des cheveux noirs, un corps parfait
Je ne peux pas l'oublier
Car cette fille avait des yeux saphir, des lèvres rubis
Je pense encore à elle, inconsciemment
Elle avait des cheveux noirs, un corps parfait
Je ne peux pas l'oublier
Des yeux saphir, des lèvres rubis
Je pense encore à elle, inconsciemment
Elle avait des cheveux noirs, un corps parfait
Je ne peux pas l'oublier