Lyrics and translation Boys - Odczep Się Ode Mnie

Odczep Się Ode Mnie

Czego więcej od życia trzeba?
Wciąż znajomi pytają mnie
Masz kobietę taką jak trzeba
Wszyscy Ci zazdroszczą jej
Po co mi kobieta, której wciąż nie ma
Imprezami wypełnia czas
Gdy zapytam, ona tylko się gniewa
Nie ma już uczucia w nas

Odczep się ode mnie
Popełniłem fatalny błąd
Jesteś już wspomnieniem
Zaufanie odeszło stąd
Miłość to uczucie
Którego nie miałaś za grosz
Nie raz chciałem uciec
Miałem już wszystkiego dość
Mam już dość

Chociaż smutno mi bardzo
Myślę o nas co noc
Byłaś moją przystanią
Lekiem na całe zło
Muszę teraz mocno wziąć się za siebie
Przecież w każdym dniu byłaś Ty
Pozostało tylko smutne wspomnienie
Lecz powoli odchodzisz z nim

Odczep się ode mnie
Popełniłem fatalny błąd
Jesteś już wspomnieniem
Zaufanie odeszło stąd
Miłość to uczucie
Którego nie miałaś za grosz
Nie raz chciałem uciec
Miałem już wszystkiego dość
Mam już dość

Odczep się ode mnie
Popełniłem fatalny błąd
Jesteś już wspomnieniem
Zaufanie odeszło stąd
Miłość to uczucie
Którego nie miałaś za grosz
Nie raz chciałem uciec
Miałem już wszystkiego dość
Mam już dość

Отстань от меня

Чего еще от жизни надо?
Друзья все время спрашивают меня,
Есть ли у тебя женщина, что надо,
Все тебе завидуют, любя.
Зачем мне женщина, которой вечно нет,
Тусовками заполнено все время.
Когда спрошу, ты злишься только в ответ,
Меж нами нет уж чувств, увы, ни к чему мне.

Отстань от меня,
Я совершил ужасный бред.
Ты лишь воспоминание,
Доверие пропало, след простыл.
Любовь — это чувство,
Которого в тебе и гроша не было.
Не раз хотел сбежать я,
Мне все давным-давно осточертело.
Мне все надоело.

Хоть мне и очень грустно,
Думаю о нас каждую ночь.
Ты была моей пристанью,
Лекарством от всех бед.
Мне нужно теперь крепко взяться за себя,
Ведь в каждом дне была ты.
Осталось лишь печальное воспоминание,
Но ты медленно уходишь с ним.

Отстань от меня,
Я совершил ужасный бред.
Ты лишь воспоминание,
Доверие пропало, след простыл.
Любовь — это чувство,
Которого в тебе и гроша не было.
Не раз хотел сбежать я,
Мне все давным-давно осточертело.
Мне все надоело.

Отстань от меня,
Я совершил ужасный бред.
Ты лишь воспоминание,
Доверие пропало, след простыл.
Любовь — это чувство,
Которого в тебе и гроша не было.
Не раз хотел сбежать я,
Мне все давным-давно осточертело.
Мне все надоело.