Lyrics and translation Boys - Tu Jest

Tu Jest

Pytasz czy wrócę
Mówiłaś czekać będę wciąż
Moje wspomnienie nie zetrze z serca cię
Jestem tu obcy zostawiam ci rodzinny kraj
Tylko w mym sercu zabieram uśmiech twój

Tu jest malowany kredką raj
Tu jest wymarzony dla nas raj
Tu jest wielu ludzi a ty tam
Lecz nie ma razem nas

Minął już czas nie jestem już tu obcy tak
Tylko wspominam sen ulic najbliższych nam
Mam to co chciałem nowy już zbudowałem świat
Czas i odległość zatarły twoją twarz

Tu jest malowany kredką raj
Tu jest wymarzony dla nas raj
Tu jest wielu ludzi a ty tam
Lecz nie ma razem nas

Tu Jest

Tu me demandes si je reviendrai
Tu disais que tu attendrais toujours
Mon souvenir ne t'effacera jamais de mon cœur
Je suis ici, un étranger, je te laisse mon pays natal
Je n'emporte que ton sourire dans mon cœur

C'est ici, le paradis peint à la craie
C'est ici, le paradis rêvé pour nous
C'est ici, qu'il y a beaucoup de gens, et toi, là-bas
Mais nous ne sommes pas ensemble

Le temps a passé, je ne suis plus un étranger ici
Je me souviens seulement du rêve des rues les plus proches de nous
J'ai ce que je voulais, j'ai construit un nouveau monde
Le temps et la distance ont effacé ton visage

C'est ici, le paradis peint à la craie
C'est ici, le paradis rêvé pour nous
C'est ici, qu'il y a beaucoup de gens, et toi, là-bas
Mais nous ne sommes pas ensemble