Boys - Twój Jeden Uśmiech - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boys - Twój Jeden Uśmiech




Twój Jeden Uśmiech
Ton seul sourire
Gdzieś na zwykłej z ulic
Quelque part dans les rues ordinaires
Tam wśród szarych ludzi
Là, parmi les gens gris
Wiem, że kiedyś spotkam cię
Je sais que je te rencontrerai un jour
To wiem!
Je le sais!
Bo to nie ten czas i nie to miejsce
Parce que ce n'est pas le moment ni l'endroit
Wszystko jest jak w złej piosence
Tout est comme dans une mauvaise chanson
Będę czekał będę szukał
J'attendrai, je chercherai
Kiedyś na pewno spotkam cię
Un jour, je te rencontrerai certainement
Ref: Twój jeden uśmiech
Refrain: Ton seul sourire
Twe zapatrzenie
Ton regard captivant
To wszystko co, dziś mam
C'est tout ce que j'ai aujourd'hui
Wiem, że nie będę sam
Je sais que je ne serai pas seul
I po burzy słońce świeci noc i dzień
Et après la tempête, le soleil brille jour et nuit
I dlatego będę szukał cię.
Et c'est pourquoi je te chercherai.
Jest takie miejsce gdzie Ty jesteś
Il y a un endroit tu es
Śmiejesz się
Tu ris
Ja bładze między
Je erre entre cela
A swoim szczęściem
Et mon bonheur
To jest czas i to jest miejsce
C'est le moment et c'est l'endroit
Odnalazłem swoje szczęście
J'ai trouvé mon bonheur
Już nie czekam już nie szukam
Je n'attends plus, je ne cherche plus
Właśnie odnalazłem cię
Je viens de te trouver
Ref: Twój jeden uśmiech
Refrain: Ton seul sourire
Twe zapatrzenie
Ton regard captivant
To wszystko co, dziś mam
C'est tout ce que j'ai aujourd'hui
Wiem, że nie będę sam
Je sais que je ne serai pas seul
I po burzy słońce świeci noc i dzień
Et après la tempête, le soleil brille jour et nuit
I dlatego nie opuszczę cię.
Et c'est pourquoi je ne te quitterai pas.
Twój jeden uśmiech
Ton seul sourire
Twe zapatrzenie
Ton regard captivant
To wszystko, co dziś mam
C'est tout ce que j'ai aujourd'hui
Wiem, że nie będę sam 2x
Je sais que je ne serai pas seul 2x
I po burzy słońce świeci noc i dzień
Et après la tempête, le soleil brille jour et nuit
I dlatego nie opuszczę cię.
Et c'est pourquoi je ne te quitterai pas.





Writer(s): Arkadiusz Miller Marcin


Attention! Feel free to leave feedback.