Boyskido - I Dey Vex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boyskido - I Dey Vex




I Dey Vex
Je suis en colère
Your time go come your time go come
Ton heure viendra, ton heure viendra
Since 2014 I've been out hear been waiting for my turn
Depuis 2014, j'attends mon tour
Even na beans dem put for fire I swear to God e for done
Même si c'est des haricots qu'ils mettent au feu, je te jure que ça va finir
They've been calling me a loser say i no fit win at all say i no fit win ah
Ils m'appellent un loser, disent que je ne peux pas gagner du tout, disent que je ne peux pas gagner
Mummy ni kpe keep working and don't forget to pray
Maman m'a dit de continuer à travailler et de ne pas oublier de prier
I'm a photographer musician motun ka iwe
Je suis photographe, musicien, je suis un étudiant
You see all my enemies i throway dem for suckaway
Tu vois tous mes ennemis, je les ai envoyés au diable
You see if you give me a chance i swear to God i no go fail
Tu vois, si tu me donnes une chance, je te jure que je ne vais pas échouer
Alubarika ni adura talika
Alubarika ni adura talika
Gbadura si malaika
Gbadura si malaika
If you die na janaiza
Si tu meurs, c'est un cercueil
Alubarika ni adura talika
Alubarika ni adura talika
Gbadura si malaika
Gbadura si malaika
If you die na janaiza
Si tu meurs, c'est un cercueil
I dey vex
Je suis en colère
Tell me why i dey vex
Dis-moi pourquoi je suis en colère
Kiode to se vex
Kiode to se vex
Tell me why you dey vex
Dis-moi pourquoi tu es en colère
Oooo
Oooo
I dey vex
Je suis en colère
Tell me why i dey vex
Dis-moi pourquoi je suis en colère
Kiode oooo to se vex
Kiode oooo to se vex
Tell me why you dey vex
Dis-moi pourquoi tu es en colère
Oooo
Oooo
Them tell you this them tell you that
Ils te disent ça, ils te disent ça
Say that boy na olodo na him dey carry last for class
Disent que ce garçon est un idiot, c'est lui qui est dernier de la classe
I been sell my phone to chop food i for show you all the chat
J'ai vendu mon téléphone pour manger, je te montrerai tous les messages
Them been no know me for lungu cause me i no sabi the dance
Ils ne me connaissaient pas à Lungu parce que je ne savais pas danser
Cause i no sabi the dance
Parce que je ne savais pas danser
I'm not really a holy boy like that
Je ne suis pas vraiment un saint garçon comme ça
But i believe in God
Mais je crois en Dieu
Them don show me corner corner ways but i still dey wait for God
Ils m'ont montré des chemins détournés, mais j'attends toujours Dieu
Just like every other superstar i know my time go come
Comme toutes les autres superstars, je sais que mon heure viendra
You self brother man relax i no ur time go come
Toi aussi, mon frère, détends-toi, je sais que ton heure viendra
Alubarika ni adura talika
Alubarika ni adura talika
Gbadura si malaika
Gbadura si malaika
If you die na janaiza
Si tu meurs, c'est un cercueil
Alubarika ni adura talika
Alubarika ni adura talika
Gbadura si malaika
Gbadura si malaika
If you die na janaiza
Si tu meurs, c'est un cercueil
I dey vex
Je suis en colère
Tell me why i dey vex
Dis-moi pourquoi je suis en colère
Kiode to se vex
Kiode to se vex
Tell me why you dey vex
Dis-moi pourquoi tu es en colère
Oooo
Oooo
I dey vex
Je suis en colère
Tell me why i dey vex
Dis-moi pourquoi je suis en colère
Kiode oooo to se vex
Kiode oooo to se vex
Tell me why you dey vex
Dis-moi pourquoi tu es en colère
Oooo
Oooo
I dey vex
Je suis en colère
Tell me why i dey vex
Dis-moi pourquoi je suis en colère
Kiode to se vex
Kiode to se vex
Tell me why you dey vex
Dis-moi pourquoi tu es en colère
Oooo
Oooo
I dey vex
Je suis en colère
Tell me why i dey vex
Dis-moi pourquoi je suis en colère
Kiode oooo to se vex
Kiode oooo to se vex
Tell me why you dey vex
Dis-moi pourquoi tu es en colère
Oooo
Oooo





Writer(s): Adeyinka Dare


Attention! Feel free to leave feedback.