Boyskido - Loading - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boyskido - Loading




Loading
Chargement
I'm ready so i can do anything to blow
Je suis prêt, je peux tout faire pour exploser
If na lie i lie make water carry me dey go
Si c'est un mensonge, je mens pour que l'eau m'emporte
If you not talking money i no go perform for your show
Si tu ne parles pas d'argent, je ne jouerai pas pour ton spectacle
If you not talking money i no go follow you dey go
Si tu ne parles pas d'argent, je ne te suivrai pas
Ma je kin jabo si koto
Ma je kin jabo si koto
Started from sokoto
J'ai commencé à Sokoto
I waited for my asiko
J'ai attendu mon heure
Rocking one jeans one sokoto
Portant un jean et un boubou
Them been no want make i blow
Ils ne voulaient pas que j'explose
Pour holy water for my soul
Ils ont versé de l'eau bénite sur mon âme
Them been no want make i blow
Ils ne voulaient pas que j'explose
Pour holy water for my soul
Ils ont versé de l'eau bénite sur mon âme
Shey them they jealousy tell them my blow is loading loading
Dis-leur que je suis jaloux, que mon explosion est en cours de chargement
Shey they want hennessy tell them my cup is golden golden
Dis-leur qu'ils veulent du Hennessy, que ma coupe est dorée
Shey them they jealousy tell them my blow is loading loading
Dis-leur que je suis jaloux, que mon explosion est en cours de chargement
Shey they want hennessy tell them my cup is golden golden
Dis-leur qu'ils veulent du Hennessy, que ma coupe est dorée
O gba mi ni 619 o lu mi ni jibiti 419
O gba mi ni 619 o lu mi ni jibiti 419
Got me screaming my ooooh mine
Je crie mon "Ooooooo mine"
Somebody hold I want to die
Quelqu'un, tiens-moi, je veux mourir
It's not your fault ooo you leave me follow alhaji dey go
Ce n'est pas de ta faute, tu me quittes, tu suis le Alhaji
I no dey vex ooo i just dey sing this song so you should know oooo
Je ne suis pas fâché, je chante juste cette chanson pour que tu saches
I'm ready so i can do anything to blow
Je suis prêt, je peux tout faire pour exploser
If na lie i lie make water carry me dey go
Si c'est un mensonge, je mens pour que l'eau m'emporte
If you not talking money i no go perform for your show
Si tu ne parles pas d'argent, je ne jouerai pas pour ton spectacle
If you not talking money i no go follow you dey go
Si tu ne parles pas d'argent, je ne te suivrai pas
Ma je kin jabo si koto
Ma je kin jabo si koto
Started from sokoto
J'ai commencé à Sokoto
I waited for my asiko
J'ai attendu mon heure
Rocking one jeans one sokoto
Portant un jean et un boubou
Them been no want make i blow
Ils ne voulaient pas que j'explose
Pour holy water for my soul
Ils ont versé de l'eau bénite sur mon âme
Them been no want make i blow
Ils ne voulaient pas que j'explose
Pour holy water for my soul
Ils ont versé de l'eau bénite sur mon âme
Shey them they jealousy tell them my blow is loading loading
Dis-leur que je suis jaloux, que mon explosion est en cours de chargement
Shey they want hennessy tell them my cup is golden golden
Dis-leur qu'ils veulent du Hennessy, que ma coupe est dorée
Shey them they jealousy tell them my blow is loading loading
Dis-leur que je suis jaloux, que mon explosion est en cours de chargement
Shey they want hennessy tell them my cup is golden golden
Dis-leur qu'ils veulent du Hennessy, que ma coupe est dorée
She use kayan mata your life no fit remain thesame again
Elle utilise des potions magiques, ta vie ne pourra plus jamais être la même
She use you kpata kpata sare lo church ko lo di born again
Elle te manipule, elle te presse, elle va à l'église pour devenir née de nouveau
Me wey be shaprapra after the party i carry her go my place
Moi, le fêtard, après la fête, je l'emmène chez moi
I tell her to send aza i waya her 20 you know say na end of case
Je lui dis d'envoyer de l'argent, je lui donne 20, tu sais que c'est la fin de l'histoire
Shey them they jealousy tell them my blow is loading loading
Dis-leur que je suis jaloux, que mon explosion est en cours de chargement
Shey they want hennessy tell them my cup is golden golden
Dis-leur qu'ils veulent du Hennessy, que ma coupe est dorée
Shey them they jealousy tell them my blow is loading loading
Dis-leur que je suis jaloux, que mon explosion est en cours de chargement
Shey they want hennessy tell them my cup is golden golden
Dis-leur qu'ils veulent du Hennessy, que ma coupe est dorée
Boyskido oo is loading loading
Boyskido est en train de charger
Ooo ooo oo is loading loading
Oooooooooo est en train de charger
Aw sh ah is loading loading
Aw sh ah est en train de charger





Writer(s): Adeyinka Dare


Attention! Feel free to leave feedback.