Boyson B - Cámara Lenta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boyson B - Cámara Lenta




Cámara Lenta
Caméra Lente
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Okay
Ok
Yah, eh
Ouais, eh
¿Cómo quieres que te entienda? Yeah
Comment veux-tu que je te comprenne ? Ouais
Par de meses atrás se rompió el corazón
Il y a quelques mois, ton cœur s'est brisé
No me digas que lo intentas, yeah
Ne me dis pas que tu essaies, ouais
Si me viste con dos, es que el cora está en dos
Si tu m'as vu avec deux, c'est que mon cœur est en deux
Y no espero que lo entiendas, yeah
Et je ne m'attends pas à ce que tu comprennes, ouais
Ya pasaron las dos y yo sigo con tos
Deux sont passées et j'ai toujours la toux
Viéndote en cámara lenta, yeah
Je te vois au ralenti, ouais
Viéndote en cámara le-ieh-ieh
Je te vois au ralenti, le-ieh-ieh
Lo siento, nena, como te sientas
Je suis désolé, bébé, comme tu te sens
No es cosa que me importe, van subiéndome las ventas
Ce n'est pas quelque chose qui m'importe, les ventes augmentent
Y yo sigo fracturau, con las cosas del pasau, wow
Et je suis toujours fracturé, avec les choses du passé, wow
Pensé que esto ya estaba enterrau
Je pensais que c'était déjà enterré
Ella vaporiza de menta, me lo dijo la vecina
Elle vaporise de la menthe, la voisine me l'a dit
Cuando estábamo' en el party, soñándome en Carolina
Quand on était à la fête, je rêvais de toi en Caroline
Solo pensaba en tu body y en la forma en que caminas, wow
Je pensais juste à ton corps et à la façon dont tu marches, wow
A ninguno de ellos le combinas
Aucun d'eux ne te correspond
Mami, lo haces muy difícil, yo que no eres fácil
Maman, tu rends les choses très difficiles, je sais que tu n'es pas facile
Esto es pa que te lleve encintado, producto frágil
C'est pour que je te porte enroulée, produit fragile
Desayunando Reese's, no hay humo pero casi
Petit-déjeuner Reese's, pas de fumée mais presque
Yo quise ver tu culo trepado en mi Maserati
Je voulais voir ton cul grimper dans ma Maserati
¿Cómo quieres que te entienda? Yeah
Comment veux-tu que je te comprenne ? Ouais
Par de meses atrás se rompió el corazón
Il y a quelques mois, ton cœur s'est brisé
No me digas que lo intentas, yeah
Ne me dis pas que tu essaies, ouais
Si me viste con dos, es que el cora está dos
Si tu m'as vu avec deux, c'est que mon cœur est en deux
Y no espero que lo entiendas, yeah
Et je ne m'attends pas à ce que tu comprennes, ouais
Ya pasaron las dos y yo sigo con tos
Deux sont passées et j'ai toujours la toux
Viéndote en cámara lenta, yeah
Je te vois au ralenti, ouais
Viéndote en cámara le-ieh-ieh
Je te vois au ralenti, le-ieh-ieh
Si prefieres arreglamos, nos tomamos de las manos
Si tu préfères, on arrange ça, on se prend la main
Nos tomamos una copa y brindamos por lo malo
On prend un verre et on trinque à ce qui était mauvais
Que ha pasado entre los dos, eran peleas de niños, wow
Ce qui s'est passé entre nous deux, c'étaient des disputes d'enfants, wow
Cuando decías que amabas mi voz
Quand tu disais que tu aimais ma voix
Y ahora todos son boss, mejor tírame un text
Et maintenant tout le monde est boss, envoie-moi un texto
Yo paseo por la Ross, quiero fajos de cien
Je me promène dans la Ross, je veux des liasses de cent
Mala mía si te vas, mala mía te encontré
C'est ma faute si tu pars, c'est ma faute de t'avoir rencontrée
Mala tuya si lo que haces me pierde el interés
C'est de ta faute si ce que tu fais me fait perdre l'intérêt
Porque ya no quiero drama en la esquina ni en la cama
Parce que je ne veux plus de drame dans la rue ni au lit
Se cuida la carita, es una baby delicada
Prends soin de ton visage, c'est une petite fille délicate
Y le tiran como diez, me la pelan esos diez
Et ils lui lancent une dizaine, je m'en fous de ces dix
Todos me miran como perros, si no vieras no me crees
Tout le monde me regarde comme des chiens, si tu ne voyais pas tu ne me croirais pas





Writer(s): Jan Valdemar Botello Solís


Attention! Feel free to leave feedback.