Lyrics and translation Boytronic - A Song for the Lonely

A Song for the Lonely

There is a multicoloured rainbow,
I know
And there were times I had somebody
Who showed me what was black or white
Or even green
A flash of dignity
A taste of how it's got to be

And here we go
A song for the lonely
I swear I'll be by your side
And here we go
I think of you only

But now I live for the night

There is a truth under the surface,
I see
And even if you get electric for me
You have to open up
Let someone in
Cause only if you do
You live again

This is what we dream of
No one lives without love
Every fatal ending
Breeds a new beginning

Une chanson pour les solitaires

Il y a un arc-en-ciel multicolore,
Je sais
Et il y a eu des moments où j'avais quelqu'un
Qui m'a montré ce qui était noir ou blanc
Ou même vert
Un éclair de dignité
Un avant-goût de ce que ça doit être

Et nous y voilà
Une chanson pour les solitaires
Je jure que je serai à tes côtés
Et nous y voilà
Je ne pense qu'à toi

Mais maintenant je vis pour la nuit

Il y a une vérité sous la surface,
Je vois
Et même si tu deviens électrique pour moi
Tu dois t'ouvrir
Laisser quelqu'un entrer
Parce que si tu le fais
Tu reviens à la vie

C'est ce dont nous rêvons
Personne ne vit sans amour
Chaque fin fatale
Engendre un nouveau départ