Boytronic - Am Tag Als Der Regen Kam - translation of the lyrics into French
Boytronic Am Tag Als Der Regen Kam

Boytronic - Am Tag Als Der Regen Kam

Lyrics and translation Boytronic - Am Tag Als Der Regen Kam




Am Tag Als Der Regen Kam
Le Jour Où La Pluie Est Venue
Am tag, als der regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht
Le jour où la pluie est venue, tant attendue, ardemment souhaitée
Auf die glühenden felder, auf die durstigen wälder
Sur les champs brûlants, sur les forêts assoiffées
Am tag, als der regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht
Le jour où la pluie est venue, tant attendue, ardemment souhaitée
Da erblühten die bäume, da erwachten die träume
Les arbres ont fleuri, les rêves se sont réveillés
Da kamst du
Tu es arrivée
Ich war allein im fremden land, die sonne hatt' die erde verbrannt
J'étais seul dans un pays étranger, le soleil avait brûlé la terre
Überall nur leid und einsamkeit, und du, ja du, so weit, so weit
Partout, il n'y avait que la douleur et la solitude, et toi, oui toi, si loin, si loin
Am tag, als der regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht
Le jour où la pluie est venue, tant attendue, ardemment souhaitée
Auf die glühenden felder, auf die durstigen wälder
Sur les champs brûlants, sur les forêts assoiffées
Am tag, als der regen kam, weit und breit, wundersam
Le jour où la pluie est venue, loin et large, merveilleuse
Als die glocken erklangen, als von liebe sie sangen
Quand les cloches ont sonné, quand elles ont chanté l'amour
Da kamst du
Tu es arrivée
Doch eines tag's, von süden her, da zogen wolken über das meer
Mais un jour, du sud, des nuages ont traversé la mer
Und als endlich dann der regen rann, fing auch für mich das leben an
Et quand enfin la pluie a coulé, la vie a commencé pour moi aussi
Am tag, als der regen kam, lang ersehnt, heiß erfleht
Le jour où la pluie est venue, tant attendue, ardemment souhaitée
Auf die glühenden felder, auf die durstigen wälder
Sur les champs brûlants, sur les forêts assoiffées
Am tag, als der regen kam, weit und breit, wundersam
Le jour où la pluie est venue, loin et large, merveilleuse
Als die glocken erklangen, als von liebe sie sangen
Quand les cloches ont sonné, quand elles ont chanté l'amour
Da kamst du
Tu es arrivée




Writer(s): Gilbert Francois Leopold Becaud, Pierre Delanoe, Don Diego
Boytronic - Maxi
Album
Maxi
date of release
15-11-2004

1 Am Tag Als Der Regen Kam
2 Hold On
3 Man In a Uniform
4 Triggertrack (Shaken)
5 You (Celluloide Remix)
6 Luna Square (Again)
7 Red Chips (Redone)
8 Ray
9 Hold On (Razormaid! Remix)
10 X-Rated Phone Calls
11 Communicate
12 You
13 Diamonds & Loving Arms
14 Trigger Track
15 Late Night Satellite
16 Hurts
17 Bryllyant
18 Heroin
19 A Better Place
20 This Is Where I Came From
21 You (Reused)
22 Photographs (Pearls On Dew Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.