Lyrics and translation Boytronic - Diamonds & Loving Arms

Diamonds & Loving Arms

Babe you were so lonely
Living in a world that you don't understand
Babe you were so lonely
All you needed was a helping hand
Both we were so hopeful
And both we were so innocent
You betrayed your lover
You were guilty when you went

I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead

You changed jewels for shining
You changed love for real good life
You threw away the old dream
To be a rich man's wealthy wife
Blinded by the power
And all the rich man's magic charms
But one day comes the hour
When you will miss my loving arms

I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead
I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead

Baby now I'm lonely
It's hard to see that you are gone
Baby now I'm lonely
I don't know how I can go on
I believe that love would be
The everlasting on
Now you wear your own chain
Made of gold and diamonds

I gave her all my love, my love
She took the diamonds instead

Till fade.

Diamants et bras aimants

Chérie, tu étais si seule
Vivant dans un monde que tu ne comprends pas
Chérie, tu étais si seule
Tout ce dont tu avais besoin, c'était d'une main secourable
Tous les deux, nous avions tant d'espoir
Et tous les deux, nous étions si innocents
Tu as trahi ton amant
Tu étais coupable lorsque tu es partie

Je t'ai donné tout mon amour, mon amour
Tu as pris les diamants à la place
Je t'ai donné tout mon amour, mon amour
Tu as pris les diamants à la place
Je t'ai donné tout mon amour, mon amour
Tu as pris les diamants à la place
Je t'ai donné tout mon amour, mon amour
Tu as pris les diamants à la place

Tu as échangé les bijoux pour un éclat
Tu as échangé l'amour pour une belle vie
Tu as jeté le vieux rêve
Pour être la riche épouse d'un homme riche
Aveuglée par le pouvoir
Et tous les charmes magiques de l'homme riche
Mais un jour viendra l'heure
Où tu regretteras mes bras aimants

Je t'ai donné tout mon amour, mon amour
Tu as pris les diamants à la place
Je t'ai donné tout mon amour, mon amour
Tu as pris les diamants à la place
Je t'ai donné tout mon amour, mon amour
Tu as pris les diamants à la place
Je t'ai donné tout mon amour, mon amour
Tu as pris les diamants à la place

Chérie, maintenant je suis seul
Il est difficile de voir que tu es partie
Chérie, maintenant je suis seul
Je ne sais pas comment je peux continuer
Je croyais que l'amour serait
L'éternel
Maintenant tu portes ta propre chaîne
Faite d'or et de diamants

Je t'ai donné tout mon amour, mon amour
Tu as pris les diamants à la place

Jusqu'à ce que je disparaisse.