Lyrics and translation Boytronic - How Soon
Friday
night
in
a
nowhere
Пятничный
вечер
в
никуда
See
the
light
how
it
shines
Посмотри
на
свет,
как
он
сияет.
Friday
night
in
a
nowhere
Пятничный
вечер
в
никуда
Seizing
light
in
it's
fall
Хватая
свет
в
своей
осени
And
we
know
what
we
do
И
мы
знаем,
что
делаем.
Even
if
you
think
it's
cruel
Даже
если
ты
думаешь,
что
это
жестоко.
Find
it
hard,
but
it's
right
Это
трудно,
но
это
правильно.
If
we
take
a
look
inside
Если
мы
заглянем
внутрь
...
Friday
night
in
a
nowhere
Пятничный
вечер
в
никуда
Find
it
hard
to
pray
and
call
Трудно
молиться
и
призывать.
Leave
a
light
in
the
forest
Оставь
свет
в
лесу.
Leave
a
light
burning
strong
Оставьте
свет
гореть
сильно
And
we
know
what
we
do
И
мы
знаем,
что
делаем.
Even
if
you
think
it's
cruel
Даже
если
ты
думаешь,
что
это
жестоко.
Find
it
hard,
but
it's
right
Это
трудно,
но
это
правильно.
If
we
take
a
look
inside
Если
мы
заглянем
внутрь
...
Do
you
know
what
it
means?
Ты
знаешь,
что
это
значит?
Cause
tonight
I
will
weep
Потому
что
сегодня
ночью
я
буду
плакать
Find
me
lust
and
comfort
Найди
мне
похоть
и
утешение.
Is
there
nowhere
to
go?
Неужели
некуда
идти?
How
soon
my
love
Как
скоро
любовь
моя
How
soon,
how
soon?
Как
скоро,
как
скоро?
Friday
night
in
a
nowhere
Пятничный
вечер
в
никуда
Find
it
hard
to
know
we
fall
Мне
трудно
понять,
что
мы
падаем.
Leave
this
night
in
a
nowhere
Оставь
эту
ночь
в
никуда.
Leave
a
light
in
a
song
Оставь
свет
в
песне.
And
we
know
what
we
do
И
мы
знаем,
что
делаем.
Even
if
you
think
it's
cruel
Даже
если
ты
думаешь,
что
это
жестоко.
Find
it
hard
to
realize
Мне
трудно
понять,
That
this
nowhere's
tonight
что
сегодня
ночью
это
никуда
не
денется.
Find
it
hard,
do
you
know
Это
трудно,
ты
знаешь
Even
if
you
think
it's
cruel
Даже
если
ты
думаешь,
что
это
жестоко.
Is
it
so,
oh
my
love
Так
ли
это,
любовь
моя?
That
we're
nowhere
tonight
Что
мы
никуда
не
пойдем
этой
ночью.
How
soon
my
love
Как
скоро
любовь
моя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Panarinfo Hayo, Wobker Holger
Attention! Feel free to leave feedback.