Boytronic - Jewel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boytronic - Jewel




Jewel
Joyau
Hold on me
Tiens-moi
I still believe
Je crois toujours
The only story
La seule histoire
That hasn't been told
Qui n'a pas été racontée
Plant the seed
Plante la graine
We need to grow
On doit grandir
The thoughts are gentle
Les pensées sont douces
Inside these eyes
Dans ces yeux
A sweet surprise
Une douce surprise
A big escape
Une grande évasion
Two minds one vein
Deux esprits, une seule veine
I still recall
Je me rappelle encore
Immortal highs
Des sommets immortels
I made a promise
J'ai fait une promesse
All this time
Tout ce temps
That passed away
Qui s'est écoulé
Within just seconds
En quelques secondes
Seems somehow surreal
Semble d'une certaine manière irréel
Shed a light
Jette une lumière
On what we have
Sur ce que nous avons
It's like a jewel
C'est comme un joyau
So precious and rare
Si précieux et rare
We share a dream
Nous partageons un rêve
The laughs and tears
Les rires et les larmes
And learned our lesson
Et avons appris notre leçon
All thru the years
Tout au long des années
Time stands still
Le temps s'arrête
When you are here
Quand tu es
We keep a jewel
Nous gardons un joyau
Shiny and clear
Brillant et clair
All this time you were here with me
Tout ce temps tu étais avec moi
Surrounded me like a mystery
Tu m'entourais comme un mystère
I pictured you and you pictured me
Je t'imaginais et tu m'imaginais
Back and forth from reality
Allant et venant de la réalité





Writer(s): Ingo Hauss, Hayo Lewerentz


Attention! Feel free to leave feedback.