Lyrics and translation Boytronic - Time After Midnight

Time After Midnight

I can see the day from your bathroom window
Early morning in a dirty town
My eyes wide open – I′m feeling changes
Since you've been around

We went out – but I can′t remember
Waking up uneasy on the bedroom floor
Beside a girl with many faces
I've never seen before
Your sleeping eyes could tell me so much more

I cannot recall all that we did in the time after midnight
But do it to me one more time
Want to relive all the time after midnight
So give it to me one more – give it to me one more time

Rushing crowds down on the pavement
Far away from what I feel
Strange relation – destination – give it all to me
I know somehow that this was meant to be

I cannot recall – all that we did in the time after midnight
I want to do it one more time
Beyond all imagination
So take me to there one more – take me to there one more time

All that we did in the time after midnight
A space I can't remember
All that we did in the time after midnight
I want to do it one more time
One more time

Le Temps Après Minuit

Je peux voir le jour depuis ta fenêtre de salle de bain
Tôt le matin dans une ville sale
Mes yeux grands ouverts – je ressens des changements
Depuis que tu es là

On est sortis – mais je ne me souviens pas
Je me suis réveillé mal à l'aise sur le sol de la chambre
À côté d'une fille avec plusieurs visages
Que je n'avais jamais vus auparavant
Tes yeux endormis pouvaient me dire tellement plus

Je ne me souviens pas de tout ce qu'on a fait dans le temps après minuit
Mais fais-le moi encore une fois
Je veux revivre tout le temps après minuit
Alors fais-le moi encore une fois – fais-le moi encore une fois

La foule se précipite sur le trottoir
Loin de ce que je ressens
Relation étrange – destination – donne-moi tout
Je sais d'une manière ou d'une autre que c'était censé être

Je ne me souviens pas – de tout ce qu'on a fait dans le temps après minuit
Je veux le faire encore une fois
Au-delà de toute imagination
Alors emmène-moi là encore une fois – emmène-moi là encore une fois

Tout ce qu'on a fait dans le temps après minuit
Un espace dont je ne me souviens pas
Tout ce qu'on a fait dans le temps après minuit
Je veux le faire encore une fois
Encore une fois