Boyz II Men - Love Struck (From Songland) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boyz II Men - Love Struck (From Songland)




Love Struck (From Songland)
Frappé par l'amour (De Songland)
Eh yea yea yea yeah
Eh ouais ouais ouais ouais
Eh yea yea yea yeah
Eh ouais ouais ouais ouais
Ooh ooh woah
Ooh ooh woah
Love struck, intoxicated
Frappé par l'amour, intoxiqué
Truth is I know you're taken
La vérité, c'est que je sais que tu es prise
Queen of Hearts is the game you're playing
La reine de cœur est le jeu que tu joues
Baby it's hard to fake it
Chérie, c'est difficile de faire semblant
This might get complicated
Ça pourrait devenir compliqué
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
Say goodbye but it never ends
Dis au revoir, mais ça ne finit jamais
You end up in my bed again
Tu te retrouves dans mon lit encore
In public you don't say nothing
En public, tu ne dis rien
In private you scream my name
En privé, tu cries mon nom
I can keep your secret safe
Je peux garder ton secret
Ooh, we know it's not right (it's not right)
Ooh, on sait que ce n'est pas bien (ce n'est pas bien)
But she wants one more time, oh no
Mais elle veut une dernière fois, oh non
We both know that it's wrong
On sait tous les deux que c'est mal
If I'm who you want
Si je suis celui que tu veux
I'm so love struck, intoxicated (yeah yeah yeah yeah)
Je suis tellement frappé par l'amour, intoxiqué (ouais ouais ouais ouais)
Truth is I know you're taken (yeah yeah yeah yeah)
La vérité, c'est que je sais que tu es prise (ouais ouais ouais ouais)
Queen of Hearts is the game you're playing (yeah yeah yeah yeah)
La reine de cœur est le jeu que tu joues (ouais ouais ouais ouais)
Baby it's hard to fake it
Chérie, c'est difficile de faire semblant
This might get complicated
Ça pourrait devenir compliqué
This might get
Ça pourrait devenir
Eh yea yea yea yeah, oh (complicated)
Eh ouais ouais ouais ouais, oh (compliqué)
Eh yea yea yea yeah, ooh oh (complicated)
Eh ouais ouais ouais ouais, ooh oh (compliqué)
Eh yea yea yea yeah, ooh oh yea
Eh ouais ouais ouais ouais, ooh oh ouais
Baby it's hard to fake it
Chérie, c'est difficile de faire semblant
This might get complicated
Ça pourrait devenir compliqué
Oh yea yea
Oh ouais ouais
Love drunk, intoxicated (yeah yeah yeah yeah)
Ivre d'amour, intoxiqué (ouais ouais ouais ouais)
Truth is I know you're taken (yeah yeah yeah yeah)
La vérité, c'est que je sais que tu es prise (ouais ouais ouais ouais)
Queen of Hearts is the game you're playing (yeah yeah yeah yeah)
La reine de cœur est le jeu que tu joues (ouais ouais ouais ouais)
Baby it's hard to fake it
Chérie, c'est difficile de faire semblant
This might get complicated
Ça pourrait devenir compliqué
This might get
Ça pourrait devenir





Writer(s): Wanya Jermaine Morris, Shawn Stockman, Nathan B Morris, Christopher Michael Lee, James Alexander Gutch


Attention! Feel free to leave feedback.