Lyrics and translation Boyz II Men feat. YUN MIN SOO - Love Me Once Again

Love Me Once Again

If I had you in my arms again
I would never let you go away
My pride got the best of me
I know,
But I wonder if we ever could be us again
Now that I′ve been on my own I know
I don't wanna be alone alone
If there is a place for me in your heart
I′d do anything to make
It better can we start again
I need you baby
Bye, bye, bye
I didn't tell you
Why, why, why
You said you loved me
Lie, lie, lie
And that you'd never walk away
But here′s goodbye
Bye, bye, bye
I didn′t tell you
Why, why, why
If there's a chance you think of me
Baby I will be all the man
You′ll ever need just love me once again
Once again
I guess some a fool for wonderin'
If you′d trust me with your heart again
Now that I see you happy in his arms
Would it even be the same together
Have we gone too far
I need you baby
Bye, bye, bye
I didn't tell you
Why, why, why
You said you loved me
Lie, lie, lie
And that you′d never walk away
But here's goodbye
Bye, bye, bye
I didn't tell you
Why, why, why
If there′s a chance you think of me
Baby I will be all the man you′ll ever need
Just love me once again
How can we be strangers, girl
I don't know
I don′t know
But it's killing me inside
I can′t let you go
Just tell me
We can start again
Love you with everything I am
With all my heart and soul
Tell me why
I need you baby
Bye, bye, bye
I didn't tell you
Why, why, why
You said you loved me
Lie, lie, lie
And that you′d never walk away
So here's good
Bye, bye, bye
I didn't tell you
Why, why, why
If there′s a chance you think of me
Baby I will be all the man you′ll ever need
Just love me once again

Aime-moi encore une fois

Si je t'avais dans mes bras à nouveau
Je ne te laisserais jamais partir
Mon orgueil a pris le dessus sur moi
Je sais,
Mais je me demande si nous pourrions jamais être nous-mêmes à nouveau
Maintenant que j'ai été seul, je sais
Je ne veux pas être seul, seul
S'il y a une place pour moi dans ton cœur
Je ferais tout pour
Faire mieux, pouvons-nous recommencer ?
J'ai besoin de toi, mon amour
Bye, bye, bye
Je ne t'ai pas dit
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu as dit que tu m'aimais
Mentir, mentir, mentir
Et que tu ne partirais jamais
Mais voici au revoir
Bye, bye, bye
Je ne t'ai pas dit
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
S'il y a une chance que tu penses à moi
Chérie, je serai tout l'homme
Dont tu auras jamais besoin, aime-moi encore une fois
Encore une fois
Je suppose que je suis un imbécile de me demander
Si tu me ferais à nouveau confiance avec ton cœur
Maintenant que je te vois heureuse dans ses bras
Serait-ce vraiment la même chose ensemble ?
Sommes-nous allés trop loin ?
J'ai besoin de toi, mon amour
Bye, bye, bye
Je ne t'ai pas dit
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu as dit que tu m'aimais
Mentir, mentir, mentir
Et que tu ne partirais jamais
Mais voici au revoir
Bye, bye, bye
Je ne t'ai pas dit
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
S'il y a une chance que tu penses à moi
Chérie, je serai tout l'homme dont tu auras jamais besoin
Aime-moi encore une fois
Comment pouvons-nous être des étrangers, ma chérie ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Mais ça me tue à l'intérieur
Je ne peux pas te laisser partir
Dis-moi juste
On peut recommencer
Je t'aimerai de tout ce que je suis
De tout mon cœur et de toute mon âme
Dis-moi pourquoi
J'ai besoin de toi, mon amour
Bye, bye, bye
Je ne t'ai pas dit
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Tu as dit que tu m'aimais
Mentir, mentir, mentir
Et que tu ne partirais jamais
Alors voici le bien
Bye, bye, bye
Je ne t'ai pas dit
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
S'il y a une chance que tu penses à moi
Chérie, je serai tout l'homme dont tu auras jamais besoin
Aime-moi encore une fois