Boyz II Men - Can't Let Her Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boyz II Men - Can't Let Her Go




Can't Let Her Go
Не могу отпустить ее
I can't let her go, I can't let her go
Я не могу отпустить ее, я не могу отпустить ее
'Cause I need the love she gives to me
Потому что мне нужна любовь, которую она мне дает
I can't let her go, I can't let her go
Я не могу отпустить ее, я не могу отпустить ее
And she knows that we were meant to be
И она знает, что мы созданы друг для друга
First time I saw her
В первый раз, когда я увидел ее
Thought that I would lose my mind
Я думал, что сойду с ума
Just had to have her
Просто должен был иметь ее
I had to have her in my life
Я должен был иметь ее в своей жизни
The way you make me feel
То, что ты заставляешь меня чувствовать
Is like no other feeling that I've had (I've ever had) before
Это не похоже ни на одно другое чувство, которое я когда-либо испытывал (когда-либо испытывал) раньше
You give the kind of lovin'
Ты даришь такую любовь
Make a brother wanna come for more
Заставляющую брата хотеть большего
And more she's the one I adore
И больше, она та, кого я обожаю
I can't let her go, I can't let her go
Я не могу отпустить ее, я не могу отпустить ее
'Cause I need the love she gives to me
Потому что мне нужна любовь, которую она мне дает
I can't let her go, I can't let her go
Я не могу отпустить ее, я не могу отпустить ее
And she knows that we were meant to be
И она знает, что мы созданы друг для друга
Just can't believe it
Просто не могу в это поверить
She's got me open all the time
Она все время раскрывает меня
She knows I'm never leavin'
Она знает, что я никогда не уйду
Can't be wrong 'cause it feels so right
Не могу ошибаться, потому что это так правильно
The way you make me feel
То, что ты заставляешь меня чувствовать
The way you make me feel
То, что ты заставляешь меня чувствовать
Is like no other feeling that I've had (I've ever had) before
Это не похоже ни на одно другое чувство, которое я когда-либо испытывал (когда-либо испытывал) раньше
You give the kind of lovin'
Ты даришь такую любовь
Make a brother wanna come for more
Заставляющую брата хотеть большего
And more she's the one I adore and that's why
И больше, она та, кого я обожаю, и вот почему
I can't let her go, I can't let her go
Я не могу отпустить ее, я не могу отпустить ее
'Cause I need the love she gives to me
Потому что мне нужна любовь, которую она мне дает
I can't let her go, I can't let her go
Я не могу отпустить ее, я не могу отпустить ее
And she knows that we were meant to be
И она знает, что мы созданы друг для друга
No one can do what you do
Никто не может сделать то, что делаешь ты
When you do what you're doin to me
Когда ты делаешь со мной то, что делаешь
And I can't believe can it be that it's me
И я не могу поверить, может ли быть, что это я
That you're feelin'
Что ты чувствуешь
It's ecstasy
Это экстаз
I can't let her go, I can't let her go
Я не могу отпустить ее, я не могу отпустить ее
'Cause I need the love she gives to me
Потому что мне нужна любовь, которую она мне дает
I can't let her go, I can't let her go
Я не могу отпустить ее, я не могу отпустить ее
And she knows that we were meant to be
И она знает, что мы созданы друг для друга
No one can do what you do
Никто не может сделать то, что делаешь ты
When you do what you're doin to me
Когда ты делаешь со мной то, что делаешь
And I can't believe can it be that it's me
И я не могу поверить, может ли быть, что это я
That you're feelin'
Что ты чувствуешь
It's ecstasy
Это экстаз
I can't let her go, I can't let her go
Я не могу отпустить ее, я не могу отпустить ее
'Cause I need the love she gives to me
Потому что мне нужна любовь, которую она мне дает
I can't let her go, I can't let her go
Я не могу отпустить ее, я не могу отпустить ее
And she knows that we were meant to be
И она знает, что мы созданы друг для друга
I can't let her go, I can't let her go
Я не могу отпустить ее, я не могу отпустить ее
'Cause I need the love she gives to me
Потому что мне нужна любовь, которую она мне дает
I can't let her go, I can't let her go
Я не могу отпустить ее, я не могу отпустить ее
And she knows that we were meant to be
И она знает, что мы созданы друг для друга
(Chorus to fade)
(Затухающий хор)





Writer(s): Sean Puffy Combs, Steven A Jordan, Larry Ernest Blackmon, Ronald Anthony Lawrence, Shawn Patrick Stockman, Wanya Morris, Gregory Bernard Johnson, Michael S Mc Cary, Nathan B Morris


Attention! Feel free to leave feedback.