Boyz II Men - Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boyz II Men - Flow




Flow
Flow
I don't even know why i am tripping
Je ne sais même pas pourquoi je flippe
You're gonna do your thing so it doesn't make a difference
Tu vas continuer à faire ce que tu veux, alors ça n'a pas d'importance
I ain't gonna change I am gonna stay on this mission
Je ne vais pas changer, je vais continuer à poursuivre cet objectif
Nig back yard for your cars and a kitchen
Un jardin pour tes voitures et une cuisine
Gonna put you in take some minute for the papa
Je vais te faire monter et te faire un peu attendre
Bet you look cute in the clue with the top off
Je parie que tu serais mignonne dans la voiture décapotable
You ain't gonna ride as strange as your,
Tu ne vas pas pousser le vice aussi loin que,
If it ain't real baby girl is a knock off
Si elle n'est pas vraie, ma chère, c'est une contrefaçon
I swear you are the one that I want it
Je te jure que c'est toi que je veux
One night girl just leaving the moment
Une nuit, ma chérie, juste pour vivre l'instant présent
Cause I never felt this way about a woman
Parce que je n'ai jamais ressenti ça pour une femme
Play a big party in the name of the coming
Fais une grande fête en l'honneur de notre rencontre
So baby please
Alors ma chérie, s'il te plaît
If you really want to leave me
Si tu veux vraiment me quitter
Now is the best time
C'est le moment ou jamais
Cause I make you believe
Parce que je te ferai croire
Give you my best line
Je te sortirai ma meilleure réplique
What I got now is a flow
Ce que j'ai maintenant, c'est un flow
And I can see you need more
Et je vois que tu as besoin de plus
But I can lay you 6 in a roll
Mais je peux t'en donner six d'affilée
All I got is a flow
Tout ce que j'ai, c'est un flow
If you are good enough for your girl
Si tu es assez bien pour ta chérie
Please don't miss now what I am saying
Ne rate pas ce que je te dis
I am far from a kid and I am so not playing
Je suis loin d'être un enfant et je ne plaisante pas
Never felt a heart so cold in my layer
Je n'ai jamais senti un cœur aussi froid dans mon lit
For the way
Pour le chemin
You and me not see that I am new you for a knock out
Toi et moi, ne voyons pas que je suis nouveau pour toi, je suis un knockout
I am popping and work the work for a clock out
Je fais bouger et je travaille pour un pointage
Lay back be cool we're gonna rock out
Détends-toi, on va s'éclater
Is too loud and is so hard to black out
C'est trop fort et c'est tellement difficile de s'évanouir
47 fly away come and take my side away
47, vole et viens me prendre
I ain't got to see I can see that you want it
Je n'ai pas besoin de voir, je vois que tu en as envie
Please don't be afraid of what is coming
Ne crains pas ce qui va arriver
So baby please
Alors ma chérie, s'il te plaît
If you really want to leave me
Si tu veux vraiment me quitter
Now is the best time
C'est le moment ou jamais
Cause I make you believe
Parce que je te ferai croire
Give you my best line
Je te sortirai ma meilleure réplique
What I got now is a flow
Ce que j'ai maintenant, c'est un flow
And I can see you need more
Et je vois que tu as besoin de plus
But I can lay you 6 in a roll
Mais je peux t'en donner six d'affilée
All I got is a flow
Tout ce que j'ai, c'est un flow
All I got is a flow
Tout ce que j'ai, c'est un flow
If you are good enough for your girl
Si tu es assez bien pour ta chérie
I am gonna let it breath
Je vais le laisser respirer
Like it breath to the tree
Comme il respire dans l'arbre
I am gonna let it breath
Je vais le laisser respirer
Do you love me know
Est-ce que tu m'aimes maintenant ?
I am gonna let it breath
Je vais le laisser respirer
Like it breath to the tree
Comme il respire dans l'arbre
I am gonna let it breath
Je vais le laisser respirer
Do you love me know
Est-ce que tu m'aimes maintenant ?
So baby please
Alors ma chérie, s'il te plaît
If you really want to leave me
Si tu veux vraiment me quitter
Now is the best time
C'est le moment ou jamais
Cause I make you believe
Parce que je te ferai croire
Give you my best line
Je te sortirai ma meilleure réplique
What I got now is a flow
Ce que j'ai maintenant, c'est un flow
And I can see you need more
Et je vois que tu as besoin de plus
But I can lay you 6 in a roll
Mais je peux t'en donner six d'affilée
All I got is a flow
Tout ce que j'ai, c'est un flow





Writer(s): Butler Donnell Shawn, Riley Edward Theodore, Washington Matthew


Attention! Feel free to leave feedback.