Lyrics and translation Boyz II Men - I Miss You

I Miss You

Thought I heard your voice yesterday
When I turned around to say
That I loved you baby
I realize, it was juss my mind
Played tricks on me
And it seems colder lately at night
And I try to sleep with the lights on
Every time the phone rings
I pray to God it's you
And I just can't believe
That we're through
I miss you
There's no other way to say it
And I can't deny it
I miss you
It's so easy to see
I miss you and me
Is it turning over this time
Have we really changed our minds about each other's love
All the feelings that we used to share
I refuse to believe
That you don't care
I miss you
There's no other way to say it
And I, and I can't deny it
I miss you
It's so easy to see
I miss you and me
I've got to gather myself as together
I've been through worst kinds of weather
If it's over now
Then I'll be strong
Can't believe that you're gone
I've got to carry over
I miss you
There's no other way to say it
And I, and I can't deny it
I miss you
It's so easy to see
I miss you and me
Oh there's no other way to say it
I can't deny it
I miss you baby
It's so easy to see
I miss you and me
Oh no other way to say it
I miss you baby
There's no other
That you're deprived of me now
That you're deprived of me now
I miss you
Said I can't deny it
I, I, I, I miss you baby
It's so easy to see
I miss you and me

Я скучаю по тебе

Мне послышался твой голос вчера,
Когда я обернулся, чтобы сказать,
Что люблю тебя, малышка,
Я понял, что это был всего лишь мой разум,
Который сыграл со мной злую шутку.
И кажется, по ночам стало холоднее,
И я пытаюсь спать с включенным светом.
Каждый раз, когда звонит телефон,
Я молю Бога, чтобы это была ты.
И я просто не могу поверить,
Что между нами все кончено.
Я скучаю по тебе.
Нет другого способа сказать это,
И я не могу это отрицать.
Я скучаю по тебе.
Это так легко увидеть.
Я скучаю по нам.
Неужели на этот раз все по-другому?
Мы действительно передумали насчет нашей любви?
Все чувства, которыми мы делились,
Я отказываюсь верить,
Что тебе все равно.
Я скучаю по тебе.
Нет другого способа сказать это,
И я, и я не могу это отрицать.
Я скучаю по тебе.
Это так легко увидеть.
Я скучаю по нам.
Я должен взять себя в руки,
Я переживал и худшую погоду.
Если все кончено,
Тогда я буду сильным.
Не могу поверить, что ты ушла.
Я должен пережить это.
Я скучаю по тебе.
Нет другого способа сказать это,
И я, и я не могу это отрицать.
Я скучаю по тебе.
Это так легко увидеть.
Я скучаю по нам.
О, нет другого способа сказать это,
Я не могу это отрицать.
Я скучаю по тебе, малышка.
Это так легко увидеть.
Я скучаю по нам.
О, нет другого способа сказать это,
Я скучаю по тебе, малышка.
Нет другого...
Ты лишена меня сейчас.
Ты лишена меня сейчас.
Я скучаю по тебе.
Сказал, что не могу отрицать.
Я, я, я, я скучаю по тебе, малышка.
Это так легко увидеть.
Я скучаю по нам.