Lyrics and translation Boyz II Men - I Remember - Single Version

I Remember - Single Version

I used to think that you were down
I used to think that you were down
But when times got rough I saw the truth

I thought I found a design of love that could be real life
But our hearts drifted apart
They no longer bind
Nothing's alright you're out of my mind

I remember when you wouldn't come around
Now you want to be down
Not supposed to let you back in no way
I remember that day so well
When you wouldn't talk to me
Now you see me everyday on TV

You tried to play me and got played in return
Messed up on a real man, now your bridges are burned
Gave me time to figure out your scheme it's all a dream now
Trying to get back in and you don't know how
Now your all out of order and denial

I remember when you wouldn't come around
Now you want to be down
Not supposed to let you back in no way
I remember that day so well
When you wouldn't talk to me
Now you see me everyday on TV

I remember when you wouldn't come around
Now you want to be down
Not supposed to let you back in no way
I remember that day so well
When you wouldn't talk to me
Now you see me everyday on TV

Gave me time to figure out your scheme it's all a dream now
You're trying to get back in and you don't know how
There's no way no how

I remember when you wouldn't come around
Now you want to be down
Not supposed to let you back in no way
I remember that day so well
When you wouldn't talk to me
Now you see me everyday on TV

I remember when you wouldn't come around
Now you want to be down
Not supposed to let you back in no way
I remember that day so well
When you wouldn't talk to me
Now you see me everyday on TV

I remember
Not supposed to let you back in no way

I remember when you wouldn't come around
Now you want to be down
Not supposed to let you back in no way
I remember that day so well

Je Me Souviens - Version Simple

J'avais l'habitude de penser que tu étais là pour moi
J'avais l'habitude de penser que tu étais là pour moi
Mais quand les choses se sont compliquées, j'ai vu la vérité

Je pensais avoir trouvé un modèle d'amour qui pouvait être réel
Mais nos cœurs se sont éloignés
Ils ne nous lient plus
Rien ne va plus, tu es sortie de mon esprit

Je me souviens quand tu ne voulais pas venir
Maintenant tu veux être là
Je ne suis pas censé te laisser revenir, en aucun cas
Je me souviens de ce jour si bien
Quand tu ne voulais pas me parler
Maintenant tu me vois tous les jours à la télé

Tu as essayé de me jouer et tu as été jouée en retour
Tu as merdé avec un vrai homme, maintenant tes ponts sont brûlés
Tu m'as donné le temps de comprendre ton stratagème, c'est tout un rêve maintenant
Tu essaies de revenir et tu ne sais pas comment
Maintenant tu es hors de contrôle et dans le déni

Je me souviens quand tu ne voulais pas venir
Maintenant tu veux être là
Je ne suis pas censé te laisser revenir, en aucun cas
Je me souviens de ce jour si bien
Quand tu ne voulais pas me parler
Maintenant tu me vois tous les jours à la télé

Je me souviens quand tu ne voulais pas venir
Maintenant tu veux être là
Je ne suis pas censé te laisser revenir, en aucun cas
Je me souviens de ce jour si bien
Quand tu ne voulais pas me parler
Maintenant tu me vois tous les jours à la télé

Tu m'as donné le temps de comprendre ton stratagème, c'est tout un rêve maintenant
Tu essaies de revenir et tu ne sais pas comment
Il n'y a pas de moyen, en aucun cas

Je me souviens quand tu ne voulais pas venir
Maintenant tu veux être là
Je ne suis pas censé te laisser revenir, en aucun cas
Je me souviens de ce jour si bien
Quand tu ne voulais pas me parler
Maintenant tu me vois tous les jours à la télé

Je me souviens quand tu ne voulais pas venir
Maintenant tu veux être là
Je ne suis pas censé te laisser revenir, en aucun cas
Je me souviens de ce jour si bien
Quand tu ne voulais pas me parler
Maintenant tu me vois tous les jours à la télé

Je me souviens
Je ne suis pas censé te laisser revenir, en aucun cas

Je me souviens quand tu ne voulais pas venir
Maintenant tu veux être là
Je ne suis pas censé te laisser revenir, en aucun cas
Je me souviens de ce jour si bien