Lyrics and translation Boyz II Men - I Remember

I Remember

Y′all ready?
OK
Yeah
Krayzie Jackson
I wanna take this time out right now
Yo holla at my dogs
You know what im sayin?
My Bone thug niggas
I ain't holla′d at y'all niggas in a minute on some real
You know what I'm saying?
So what I wanna do right here is dedicate this to yall; my dawgs
Yo!
What up my nigga! Its been a minute since I saw ya
I hear your lawyer still tryin to get that appeal for ya,
Wanted to holla and tell you what′s poppin′ but you probably
Already know we been going through problems, anyway I
Hear you been exercising and getting strong in tha mind,
I hear you been searching for god inside the Quran,
Thats cool man I been prayed up myself;
I pray for my health and stress way less for wealth now
I'm still a soldier but I′m trying to be one for Johovah,
We in tha last days, and tha last days is almost over,
We all older now our minds much stronger now,
I can see in ya letters your vocabulary's broader now,
I wish we woulda been this smart before we let this game rip us apart
And we forgot that God was our heart,
But don′t even sweat it, my nigga stay strong
And we gon' kick it when you come home, my nigga Flesh-N-Bone
(Chorus)
I remember, remember back in the day, when we all used to hang,
Yeah, back in tha hood that was an everyday thang,
Y′all remember, how we got in this game, we was all in tha same,
But then came the fame, and thangs changed
What up, Lay? Hope you and ya family ok,
I dont know where I should begin because I got so many things to say,
We been dogs since the 7th grade, the 7th grade, struggled together for a better way, and better days,
We was Kid-n-Play, Kriss Kross and all them niggas
They called you the light one and of course I was the dark skinned'd one hey!
Yyou was the human beat box, and I was the rapper, entered battles in between classes
Those days, it aint the same no more
We dont even hang no more
We let the fame destroy,
Something that's worth way more
Cause friends
Kinda hard to come by
Aint no telling these days
Shoulda seen it coming aint no trusting these snakes
But all in all, we had a ball,
And even though we took a fall, its not for long fa sho!
We′d be some damn fools if we let silly egos come between some damn trues and cause a fam fued
My nigga, my nigga
(Chorus)
Wish! My nigga, I can clearly remember
See me and you go way back to that day and night in November (or was it December)
When we was mobbin trying to rob some niggas
And I was high put the slug in the pump and I cocked that nigga
But I had my finger still on the trigger
Oh my God, my nigga!
Screamin at me like "you shot me nigga!"
And I was shocked my nigga
My ears started ringing I was tweakin
Blood was squirting
You was swerving on tha curb man word man
Rushed to emergency coppers came and arrested me,
Even though you told em I didnt do it they cuffin me
You told we was just chillin and niggas hit us,
Half dead and ain′t snitchin now thats tha realest (that was tha realest)
Thats why we still down
Its really real now
Make you feel how
We in it to win it with our ill style
You suckas better recognize
Better check it
When Krayzie and Wish hit em with Thug Line records, nigga
(Chorus)
I ain't forgot about you, Bizzy Bone, whats happenin?
We was always in some action every night straight to bracklin(?)
Its crackin
We walked the streets together
Starved and aint eat together
Slept outside in zero below
Was gon freeze together
I remember I went to tha county
And when I got out, you went bustin your pistol; nigga you rowdy
Now how did it all of a sudden get so cloudy?
They say Krayzie got problems with Bizzy that why they,
They breaking up
Only problem I had was you running out on the band
But you explained to me deeper and now i understand
So why is niggas beefin when there′s cheese to get,
And bread to stack,
And heads to crack?
We got a daily rap
We get together we tha coldest
The realest East 99 soldiers
United we ball, divided we fall
When Bone come back we'll silence em all! (for real nigga)

Я помню

Вы готовы, красотки?
ОК
Да
Крейзи Джексон
Я хочу сейчас уделить время...
Передать привет моим братьям
Понимаешь, о чём я?
Моим корешам из Bone Thugs
Давно не говорил с вами, пацаны, по-настоящему
Понимаете, о чём я?
Так что я хочу сейчас посвятить это вам, мои братаны
Йоу!
Здорово, братан! Давно не виделись
Слыхал, твой адвокат всё ещё пытается обжаловать приговор,
Хотел поболтать и рассказать, как дела, но ты, наверное,
Уже знаешь, у нас тут свои проблемы, в любом случае, я
Слыхал, ты тренируешься и укрепляешь дух,
Слыхал, ты ищешь Бога в Коране,
Это круто, мужик, я сам молюсь;
Молюсь за здоровье и меньше парюсь из-за бабок
Я всё ещё солдат, но пытаюсь быть солдатом Иеговы,
Мы в последние дни, и эти дни почти закончились,
Мы все стали старше, наши умы стали сильнее,
Вижу по твоим письмам, твой словарный запас расширился,
Жаль, что мы не были такими умными раньше, до того, как эта игра разорвала нас на части
И мы забыли, что Бог был в наших сердцах,
Но не парься, братан, держись
И мы потусим, когда ты вернёшься домой, мой нигга Flesh-N-Bone
(Припев)
Я помню, помню, как раньше, когда мы все вместе тусовались,
Да, там, в нашем районе, это было каждый день,
Помните, как мы попали в эту игру, мы все были вместе,
Но потом пришла слава, и всё изменилось
Здорово, Лей! Надеюсь, у тебя и твоей семьи всё в порядке,
Даже не знаю, с чего начать, потому что у меня так много всего сказать,
Мы кореша с 7-го класса, с 7-го класса, вместе боролись за лучшую жизнь, за лучшие дни,
Мы были как Kid-n-Play, Kriss Kross и все эти парни
Тебя называли светлым, а меня, конечно, темненьким, эй!
Ты был битбоксером, а я рэпером, участвовали в баттлах между уроками
Те дни, всё уже не так
Мы даже не тусуемся больше
Мы позволили славе разрушить
То, что гораздо ценнее
Ведь друзей
Довольно трудно найти
В наше время не угадаешь
Надо было раньше видеть, этим змеям нельзя доверять
Но в целом, мы классно проводили время,
И хотя мы упали, это ненадолго, точно!
Мы были бы дураками, если бы позволили глупому эго встать между настоящими друзьями и вызвать семейную вражду
Мой нигга, мой нигга
(Припев)
Виш! Мой нигга, я чётко помню
Мы с тобой знакомы с того дня и ночи в ноябре (или это был декабрь?)
Когда мы пытались ограбить каких-то парней
И я был обкуренный, зарядил ствол и взвёл его
Но мой палец был на курке
О боже, мой нигга!
Кричал на меня: "Ты меня подстрелил, нигга!"
И я был в шоке, мой нигга
В ушах звенело, я был в панике
Кровь хлестала
Ты вилял на обочине, мужик, честное слово
Приехали скорая и копы, меня арестовали,
Хотя ты сказал им, что я не делал этого, они меня скрутили
Ты сказал, что мы просто чиллили, и нас подстрелили какие-то парни,
Полумёртвый, и не настучал, вот это настоящий друг (вот это настоящий друг)
Вот почему мы всё ещё вместе
Всё по-настоящему
Чувствуешь?
Мы в игре, чтобы победить, с нашим крутым стилем
Вам, сосункам, лучше признать
Лучше проверьте
Когда Krayzie и Wish наваляют вам с Thug Line records, нигга
(Припев)
Я не забыл про тебя, Bizzy Bone, как дела?
Мы всегда были в движении, каждую ночь прямо в драку
Всё трещит по швам
Мы вместе ходили по улицам
Голодали и не ели вместе
Спали на улице в минус
Замерзали вместе
Помню, я попал в тюрьму
А когда я вышел, ты палил из своего пистолета; нигга, ты безбашенный
Как же всё вдруг стало так хмуро?
Говорят, у Krayzie проблемы с Bizzy, вот почему они,
Они распадаются
Единственная проблема, которая у меня была, это то, что ты бросил группу
Но ты объяснил мне всё подробнее, и теперь я понимаю
Так зачем парням ссориться, когда есть бабки,
И деньги, которые можно заработать,
И головы, которые можно разбить?
У нас есть ежедневный рэп
Когда мы вместе, мы самые крутые
Самые настоящие солдаты East 99
Вместе мы сила, порознь мы падаем
Когда Bone вернётся, мы всех заткнём! (по-настоящему, нигга)