Boyz II Men - I'll Come Running Back To You - translation of the lyrics into French




I'll Come Running Back To You
Je reviendrai en courant vers toi
Folks say that you found someone new
Les gens disent que tu as trouvé quelqu'un de nouveau
To do the things I used to do for you
Pour faire les choses que je faisais pour toi
Just call my name, I'm not ashamed
Appelle-moi, je n'ai pas honte
And I'll come running back to you
Et je reviendrai en courant vers toi
Can't sleep at night, I can't eat a bite
Je n'arrive pas à dormir la nuit, je n'arrive pas à manger
When you were mine I didn't treat you right
Quand tu étais à moi, je ne te traitais pas bien
Just call my name, I know, I know I'm not ashamed
Appelle-moi, je sais, je sais que je n'ai pas honte
And I'll come running back to you
Et je reviendrai en courant vers toi
Just like a king, I've lost everything
Comme un roi, j'ai tout perdu
I sit all alone on my throne
Je suis assis tout seul sur mon trône
And I've got my pride, but deep down inside
Et j'ai ma fierté, mais au fond de moi
I'm yours and yours alone
Je suis à toi et à toi seul
I try to forget, have no regrets
J'essaie d'oublier, de ne pas avoir de regrets
This love of ours could always start anew
Notre amour pourrait toujours recommencer
Just call my name,
Appelle-moi,
I know I'm not ashamed
Je sais que je n'ai pas honte
I'll come running back to you
Je reviendrai en courant vers toi
Just like a king I've lost everything
Comme un roi, j'ai tout perdu
And I stood all alone on my throne
Et j'étais assis tout seul sur mon trône
I've got my pride, but deep down inside
J'ai ma fierté, mais au fond de moi
I'm yours and yours alone
Je suis à toi et à toi seul
I try to forget, have no regrets
J'essaie d'oublier, de ne pas avoir de regrets
This love of ours could always start anew
Notre amour pourrait toujours recommencer
Just call my name
Appelle-moi
I know, I know, I know I'm not ashamed
Je sais, je sais, je sais que je n'ai pas honte
I'll come running back to you
Je reviendrai en courant vers toi
I'll be
Je serai
Tell you I'll be (running)
Je te dis que je serai (en courant)
Running (running)
En courant (en courant)
Running, I'll be (running)
En courant, je serai (en courant)
Running, running, I'll be (running)
En courant, en courant, je serai (en courant)
Running, I'll be (running)
En courant, je serai (en courant)
Running (I'll be running)
En courant (je serai en courant)
Said I'll be running (back) back (to you)
J'ai dit que je serai en courant (en arrière) en arrière (vers toi)
Oh, I'll be (running)
Oh, je serai (en courant)
Running (running)
En courant (en courant)
Running, running, I'll be (I'll be running)
En courant, en courant, je serai (je serai en courant)
Running, yeah (running)
En courant, ouais (en courant)
Oh, I'll be running, oh yeah (I'll be running)
Oh, je serai en courant, oh ouais (je serai en courant)
Running, running, oh, running (running)
En courant, en courant, oh, en courant (en courant)
Oh, I'll be (running) running (back) back (to you) to you
Oh, je serai (en courant) en courant (en arrière) en arrière (vers toi) vers toi
Yeah
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.