Lyrics and translation Boyz II Men - It's the Same Old Song/Reach Out I'll Be There

It's the Same Old Song/Reach Out I'll Be There

You're sweet (you're sweet)
As a honey bee
But like a honey bee stings
You've gone and left my heart in pain
All you left (all you left)
Is your favorite song
The one, that we danced to
All night long
It used to bring
Sweet memories
Of a tender Love
That used to be

Now, it's the same
...Old song
But with a different meaning, since you been gone
Now, It's the same
...Old song
But with a different meaning, since you been gone ...Help me now

Sentimental, fool
...Am I
To hear an old Love song
...And wanna cry
But the melody
Keeps, calling me
Remindin' me how, in Love we used to be
Keep hearin' the part, that used to touch our hearts
Together, forever ...Darlin' breakin' up, never

Now, it's the same
...Old song
But with a different meaning, since you been gone
Now, it's the same
...Old song
But with a different meaning, since you been gone

(...)

(Reach out...)
Come on, girl ...Reach out for me
(Reach out...)
Reach out for me, baby

Now, if you feel like you can't go on
Because all of, your hope is gone
And your life is filled, with much confusion
Until happiness, is just an illusion
And your world around, is crumblin' down

Well, Darlin' (reach out...)
Come on, girl ...Reach out for me
(Reach out...) Reach out for me...

I'll be there...
With a Love, that will shelter you
I'll be there...
With a Love, that'll see you through

When you're feelin' lost
And about to give up
'Cause, your life just, ain't good enough
And you feel your world, is goin' cold
And your drifting out, on your own
And you need somebodys, hand to hold
...Darlin'

(Reach out...) Reach out
Reach out for me, baby
Reach... out

I'll be there...
To Love & to comfort you
And I'll be there...
To cherish & care for you

...Oh

And I'll be there...
To always, see you through
And I'll, I'll be there for you, baby
Just, look over your shoulder!

Та же старая песня/Протяни руку, я буду рядом

Ты сладкая (ты сладкая)
Как пчелка
Но, как пчела жалит,
Ты ушла и оставила мое сердце в боли
Всё, что ты оставила (всё, что ты оставила)
Это твоя любимая песня
Та, под которую мы танцевали
Всю ночь напролёт
Она пробуждала
Сладкие воспоминания
О нежной любви
Которая была между нами

Теперь это та же самая
...Старая песня
Но с другим значением, с тех пор как ты ушла
Теперь это та же самая
...Старая песня
Но с другим значением, с тех пор как ты ушла ...Помоги мне сейчас

Сентиментальный дурак
...Неужели я
Слышу старую песню о любви
...И хочу плакать
Но мелодия
Продолжает звать меня
Напоминая мне, как мы любили друг друга
Я продолжаю слышать ту часть, которая трогала наши сердца
Вместе, навсегда ...Дорогая, расставание, никогда

Теперь это та же самая
...Старая песня
Но с другим значением, с тех пор как ты ушла
Теперь это та же самая
...Старая песня
Но с другим значением, с тех пор как ты ушла

(...)

(Протяни руку...)
Давай, девочка ...Протяни руку ко мне
(Протяни руку...)
Протяни руку ко мне, малышка

Теперь, если ты чувствуешь, что не можешь идти дальше
Потому что вся твоя надежда исчезла
И твоя жизнь полна смятения
И счастье — лишь иллюзия
И твой мир вокруг рушится

Ну, дорогая (протяни руку...)
Давай, девочка ...Протяни руку ко мне
(Протяни руку...) Протяни руку ко мне...

Я буду рядом...
С любовью, которая защитит тебя
Я буду рядом...
С любовью, которая поможет тебе пройти через всё

Когда ты чувствуешь себя потерянной
И готова сдаться
Потому что твоя жизнь недостаточно хороша
И ты чувствуешь, что твой мир становится холодным
И ты дрейфуешь сама по себе
И тебе нужна чья-то рука, чтобы держаться
...Дорогая

(Протяни руку...) Протяни
Протяни руку ко мне, малышка
Протяни... руку

Я буду рядом...
Чтобы любить и утешать тебя
И я буду рядом...
Чтобы лелеять и заботиться о тебе

...О

И я буду рядом...
Чтобы всегда помогать тебе
И я, я буду рядом с тобой, малышка
Просто оглянись!