Lyrics and translation Boyz II Men - Know What You Mean

Know What You Mean

I know that your heart has been so heavy baby
Tryin' to find peace of mind
Thinkin' 'bout him all the time
You gotta clear those guilty feelings baby
Gave him everything you had
That's the cause for feeling bad
Girl, I know you
You're too strong to
Let a man who don't understand
Turn it 'round on you
So don't take all the weight
You can still be who you wanna be
If you have it in your heart
Know what you want
Don't let him break your heart
Don't let him trick you into
Thinkin' that it's all your fault
Cuz you've got a right baby
To want a love
Who will be anything and everything
Anytime you want
I understand your frusterations lady
You've been there far too long for
Him to ever treat you wrong
Now you gotta learn to live for you, lady
Let your mind be inspiration now
Cuz your heart alone won't do
Girl, I know you
You're too strong to
Let a man who don't understand
Turn it 'round on you
So don't take all the weight
You can still be who you wanna be
If you have it in your heart
Know what you want
Don't let him break your heart
Don't let him trick you into
Thinkin' that it's all your fault
Cuz you've got a right baby
To want a love
Who will be anything and everything
Anytime you want
Baby, it's no how, and no way
I would never make your heart break
Never let you go astray
Girl you deserve the very best that love has to give
I will put up a fight, I'll do everything right
As long as I live, I'll give all I can give
Know what you want
Don't let him break your heart
Don't let him trick you into
Thinkin' that it's all your fault
Cuz you've got a right baby
To want a love
Who will be anything and everything
Anytime you want

Знаю, что ты имеешь в виду

Я знаю, детка, твое сердце так тяжело,
Ты пытаешься найти покой,
Все время думаешь о нем.
Ты должна избавиться от чувства вины, малышка,
Ты отдала ему все, что у тебя было,
Вот почему тебе так плохо.
Девочка, я знаю тебя,
Ты слишком сильна, чтобы
Позволить мужчине, который тебя не понимает,
Перевернуть все против тебя.
Так что не бери на себя всю тяжесть,
Ты все еще можешь быть той, кем хочешь быть,
Если в твоем сердце есть это желание,
Знай, чего ты хочешь,
Не позволяй ему разбивать твое сердце,
Не позволяй ему обманывать тебя,
Заставляя думать, что во всем виновата ты.
Ведь у тебя есть право, детка,
Желать любви,
Которая будет всем и вся,
Всегда, когда ты захочешь.
Я понимаю твои разочарования, милая,
Ты была с ним слишком долго,
Чтобы он так с тобой обращался.
Теперь ты должна научиться жить для себя, милая,
Пусть твой разум станет твоим вдохновением,
Потому что одного сердца недостаточно.
Девочка, я знаю тебя,
Ты слишком сильна, чтобы
Позволить мужчине, который тебя не понимает,
Перевернуть все против тебя.
Так что не бери на себя всю тяжесть,
Ты все еще можешь быть той, кем хочешь быть,
Если в твоем сердце есть это желание,
Знай, чего ты хочешь,
Не позволяй ему разбивать твое сердце,
Не позволяй ему обманывать тебя,
Заставляя думать, что во всем виновата ты.
Ведь у тебя есть право, детка,
Желать любви,
Которая будет всем и вся,
Всегда, когда ты захочешь.
Малышка, ни как, ни каким образом
Я никогда не позволю твоему сердцу разбиться,
Никогда не позволю тебе сбиться с пути.
Девочка, ты заслуживаешь самого лучшего, что может дать любовь,
Я буду бороться, я сделаю все правильно,
Пока я жив, я буду отдавать все, что могу.
Знай, чего ты хочешь,
Не позволяй ему разбивать твое сердце,
Не позволяй ему обманывать тебя,
Заставляя думать, что во всем виновата ты.
Ведь у тебя есть право, детка,
Желать любви,
Которая будет всем и вся,
Всегда, когда ты захочешь.