Lyrics and translation Boyz II Men - One Up for Love

One Up for Love

When it all began
We were perfect then
Somehow we have lost our way
We keep going there and I know you're scared
We will make it back one day
Well no more, no more, no more fighting now
Cause together there's nothing that we can't do
So one up for the love
So one up for the love
Put one up, put one up don't give up
Just put one up for the love
One up for love
One up for love
One up for love
Don't you wanna stand up for love
Everybody all around the world
One up for love, one up for love
So many are angry, too many are broken
And the smoke keeps rising up
You know, with all this confusion (all this confusion)
Everybody's loosing, when is it gonna be enough?
Oh yeah, so no more, no more fighting now
Cause together there's nothing that we can't do
So one up for the love
So one up for the love
Put one up, put one up don't give up
Just put one up for the love
One up for love
One up for love
One up for love
Don't you wanna stand up for love
Everybody all around the world
One up for love, one up for love
No more, no more excuses
We don't need to fight,
Find a way to bring it back to love
Bring it back, bring it back
No more
We can change the world in this time
So one up for the love
So one up for the love
Put one up, put one up don't give up
Just stand up, put one up for the love
One up for love
One up for love
One up for love
Don't you wanna stand up for love
Everybody all around the world
One up for love, one up for love
Oooh, one up for love
Oooh One up for love

One Up for Love

Lorsque tout a commencé
Nous étions alors parfaits
Nous nous sommes égarés en quelque sorte
Nous n'arrêtons pas de nous y perdre et je sais que tu as peur
Nous y parviendrons un jour
Assez, plus de disputes maintenant
Car ensemble, il n'y a rien que nous ne puissions faire
Alors, un pour l'amour
Alors, un pour l'amour
Lève-toi, lève-toi, n'abandonne pas
Lève-toi simplement pour l'amour
Un pour l'amour
Un pour l'amour
Un pour l'amour
Ne veux-tu pas te lever pour l'amour
Tout le monde, partout dans le monde
Un pour l'amour, un pour l'amour
Tant de gens sont en colère, tant de gens sont brisés
Et la fumée ne cesse de s'élever
Tu sais, avec toute cette confusion (avec toute cette confusion)
Tout le monde est perdant, quand cela va-t-il suffire ?
Oh oui, plus de disputes, arrêtons
Car ensemble, il n'y a rien que nous ne puissions faire
Alors, un pour l'amour
Alors, un pour l'amour
Lève-toi, lève-toi, n'abandonne pas
Lève-toi simplement pour l'amour
Un pour l'amour
Un pour l'amour
Un pour l'amour
Ne veux-tu pas te lever pour l'amour
Tout le monde, partout dans le monde
Un pour l'amour, un pour l'amour
Plus d'excuses
Nous n'avons pas besoin de nous disputer,
Trouvons un moyen de revenir à l'amour
Revenons-y, revenons-y
Plus de disputes
Nous pouvons changer le monde à ce moment
Alors, un pour l'amour
Alors, un pour l'amour
Lève-toi, lève-toi, n'abandonne pas
Lève-toi simplement, défends l'amour
Un pour l'amour
Un pour l'amour
Un pour l'amour
Ne veux-tu pas te lever pour l'amour
Tout le monde, partout dans le monde
Un pour l'amour, un pour l'amour
Oooh, un pour l'amour
Oooh, un pour l'amour