Boyz II Men - Slowly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boyz II Men - Slowly




Slowly
Lentement
Nightfall, here we are, looking love histories
Nuit tombante, nous voilà, regardant l'histoire de notre amour
Sexual, natural, the feeling that you give me
Sexuel, naturel, le sentiment que tu me donnes
We′ve been there before
On y était déjà
Now it's now, and I see no signs of a slowing down
Maintenant c'est maintenant, et je ne vois aucun signe de ralentissement
Girl you′re so beautiful, I just wanna lay back
Chérie, tu es si belle, j'ai juste envie de me détendre
And watch you rock me slowly, slowly, slowly,
Et te regarder me bercer lentement, lentement, lentement,
Love your body on me, on me,
Aimer ton corps sur moi, sur moi,
Like you want me
Comme si tu me voulais
I feel you rock me slowly, slowly, slowly,
Je sens que tu me berces lentement, lentement, lentement,
Love your body on me, on me,
Aimer ton corps sur moi, sur moi,
Like you want me
Comme si tu me voulais
God know where to go, it's just you and me and the radio
Dieu sait aller, c'est juste toi et moi et la radio
And your arms cage, cold wine, and holding you as you're moving in a slow
Et tes bras en cage, du vin froid, et te tenir serrée tandis que tu bouges lentement
Grind
Frotte
Having you in my bed, fulfills every fantasy in my head
T'avoir dans mon lit, réalise chaque fantasme dans ma tête
As we make this memory, nothing better than for me to
Alors que nous créons ce souvenir, rien de mieux que de
Watch you rock me slowly, slowly, slowly,
Te regarder me bercer lentement, lentement, lentement,
Love your body on me, on me,
Aimer ton corps sur moi, sur moi,
Like you want me
Comme si tu me voulais
I feel you rock me slowly, slowly, slowly,
Je sens que tu me berces lentement, lentement, lentement,
Love your body on me, on me,
Aimer ton corps sur moi, sur moi,
Like you want me
Comme si tu me voulais
Baby slow it down, rock it back, and rewind it back
Chérie, ralentis, fais-le bouger en arrière et rembobine
Right now you′re a part of me, I know you′re a part of me
En ce moment tu fais partie de moi, je sais que tu fais partie de moi
Inside is where I have to be
L'intérieur est je dois être
We can do it like it's supposed to be done
On peut le faire comme il est censé être fait
And together we will become one
Et ensemble nous ne ferons qu'un
Feel my love, love, is just for you
Sens mon amour, amour, il est juste pour toi
Watch you rock me slowly, slowly, slowly,
Te regarder me bercer lentement, lentement, lentement,
Love your body on me, on me,
Aimer ton corps sur moi, sur moi,
Like you want me
Comme si tu me voulais
I feel you rock me slowly, slowly, slowly,
Je sens que tu me berces lentement, lentement, lentement,
Love your body on me, on me,
Aimer ton corps sur moi, sur moi,
Like you want me
Comme si tu me voulais
Watch you rock me slowly, slowly, slowly,
Te regarder me bercer lentement, lentement, lentement,
Love your body on me, on me,
Aimer ton corps sur moi, sur moi,
Like you want me
Comme si tu me voulais
I feel you rock me slowly, slowly, slowly,
Je sens que tu me berces lentement, lentement, lentement,
Love your body on me, on me,
Aimer ton corps sur moi, sur moi,
Like you want me
Comme si tu me voulais





Writer(s): Bob Robinson, Tim Kelley, Nathan Morris, Wanya Morris, Shawn Stockman


Attention! Feel free to leave feedback.