Boyz II Men - Thank You - The Moog Flava Mix - translation of the lyrics into French
Boyz II Men Thank You - The Moog Flava Mix

Boyz II Men - Thank You - The Moog Flava Mix

Lyrics and translation Boyz II Men - Thank You - The Moog Flava Mix




Thank You - The Moog Flava Mix
Merci - Le Remix Moog Flava
I like this, I like this, I like this
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
'Cause even though when times got rough
Parce que même quand les choses ont été difficiles
You never turned away, you were right there
Tu ne t'es jamais détournée, tu étais là
And I thank you, thank you
Et je te remercie, je te remercie
Even though when times got rough
Même quand les choses ont été difficiles
You never turned away, you were right there
Tu ne t'es jamais détournée, tu étais là
And I thank you, thank you
Et je te remercie, je te remercie
I was young and didn't have nowhere to run
J'étais jeune et je n'avais nulle part où aller
I needed to wake up and see what's in front of me
J'avais besoin de me réveiller et de voir ce qui était devant moi
There has to be a better way
Il doit y avoir un meilleur moyen
Say it again, a better way to show I'm grateful
Redis-le, un meilleur moyen de montrer ma gratitude
So I thought of this song
Alors j'ai pensé à cette chanson
To show my appreciation for lovin' me so long
Pour montrer mon appréciation pour m'avoir aimé aussi longtemps
You don't know how much you mean to me
Tu ne sais pas à quel point tu comptes pour moi
'Cause even though when times got rough
Parce que même quand les choses ont été difficiles
You never turned away, you were right there
Tu ne t'es jamais détournée, tu étais là
And I thank you, thank you
Et je te remercie, je te remercie
When I felt I had enough
Quand j'ai senti que j'en avais assez
You never turned away, you were right there
Tu ne t'es jamais détournée, tu étais là
And I thank you, thank you
Et je te remercie, je te remercie
All through my life I knew that you'd be my world
Toute ma vie, j'ai su que tu serais mon monde
Knowin' everywhere I go things you taught me, they would show
Sachant que partout où j'irais, les choses que tu m'as apprises, elles se montreraient
So many times and changes you've seen me through
Tant de fois et de changements, tu m'as vu passer à travers
I sure enough couldn't have survived without you
Je n'aurais certainement pas pu survivre sans toi
And so I thought of this song
Alors j'ai pensé à cette chanson
To show my appreciation for lovin' me so long
Pour montrer mon appréciation pour m'avoir aimé aussi longtemps
You don't know how much you mean to me
Tu ne sais pas à quel point tu comptes pour moi
'Cause even though when times got rough
Parce que même quand les choses ont été difficiles
You never turned away, you were right there
Tu ne t'es jamais détournée, tu étais là
And I thank you, thank you
Et je te remercie, je te remercie
When I felt I had enough
Quand j'ai senti que j'en avais assez
You never turned away, you were right there
Tu ne t'es jamais détournée, tu étais là
And I thank you, thank you
Et je te remercie, je te remercie
'Cause even though when times got rough
Parce que même quand les choses ont été difficiles
You never turned away, you were right there
Tu ne t'es jamais détournée, tu étais là
And I thank you, thank you
Et je te remercie, je te remercie
When I felt I had enough
Quand j'ai senti que j'en avais assez
You never turned away, you were right there
Tu ne t'es jamais détournée, tu étais là
And I thank you, thank you
Et je te remercie, je te remercie
You were right by my side, and I think you
Tu étais à mes côtés, et je pense que tu
'Cause even though when times got rough
Parce que même quand les choses ont été difficiles
You never turned away, you were right there
Tu ne t'es jamais détournée, tu étais là
And I thank you, thank you
Et je te remercie, je te remercie
(I thank you, I thank you)
(Je te remercie, je te remercie)
When I felt I had enough
Quand j'ai senti que j'en avais assez
You never turned away, you were right there
Tu ne t'es jamais détournée, tu étais là
And I thank you, thank you
Et je te remercie, je te remercie
'Cause even though when times got rough
Parce que même quand les choses ont été difficiles
You never turned away, you were right there
Tu ne t'es jamais détournée, tu étais là
And I thank you, thank you
Et je te remercie, je te remercie
When I felt I had enough
Quand j'ai senti que j'en avais assez
You never turned away, you were right there
Tu ne t'es jamais détournée, tu étais là
And I thank you, thank you
Et je te remercie, je te remercie
'Cause even though when times got rough
Parce que même quand les choses ont été difficiles
You never turned away, you were right there
Tu ne t'es jamais détournée, tu étais là
And I thank you, thank you
Et je te remercie, je te remercie
When I felt I had enough
Quand j'ai senti que j'en avais assez
You never turned away, you were right there
Tu ne t'es jamais détournée, tu étais là
And I thank you, thank you
Et je te remercie, je te remercie




Writer(s): Austin Dallas L, Stockman Shawn Patrick, Morris Nathan B, Morris Wanya Jermaine, Mc Cary Michael S
Boyz II Men - Legacy (Deluxe Edition)
Album
Legacy (Deluxe Edition)
date of release
30-10-2001

1 Visions of a Sunset
2 Please Don't Go
3 Your Home Is In My Heart (Stella's Love Theme) [Single Version]
4 Brokenhearted (Soulpower Mix)
5 Can't Let Her Go (Timbaland Remix)
6 Motownphilly - 12" Club Mix Edited
7 One Sweet Day
8 Doin' Just Fine
9 Thank You - The Moog Flava Mix
10 Vibin' - Cool Summer Mellow Mix
11 I'll Make Love To You ("Make Love To You" Edit)
12 Not Me
13 Uhh Ahh - Sequel Version
14 I Will Get There
15 On Bended Knee - Human Rhythm Remix
16 Water Runs Dry (Strat Mix)
17 Sympin' - Remix
18 I Remember
19 So Amazing
20 Pass You By
21 Doin' Just Fine (Soul Solution Radio Version)
22 It's So Hard To Say Goodbye Radio / Acapella Edit
Attention! Feel free to leave feedback.