Lyrics and translation Boyz II Men - Underwater

Underwater

Don't you know my lungs?
I feel the words
In every single moment when
I spell your name
And every time
I give you a call
It all pours down like a waterfall
It's my fault for thinkin'
That I wanna make you change
Cause you do what you want to
And you never listen to me anyway
And every time that you broke your heart
I feel like I'm
Talkin' under water
Why can't you hear
I love you? Don't think
I can take no more
Words are wasted on you baby
Talkin' under water
Why can't you hear
I love you?
You don't care about me
Talkin' underwater
I was hoping my love could be the cure
When I'm lookin' at your face,
I'm not so sure
Could it be that you and me be more than that?
Then I will never let you go
It's my fault for thinkin'
That I wanna make you change
Cause you do what you want to
And you never listen to me anyway
And every time that you broke your heart
I feel like I'm Talkin' under water
Why can't you hear I love you?
Don't think I can take no more
Words are wasted on you baby
Talkin' under water
Why can't you hear I love you?
You don't care about me
Talkin' underwater
Words are wasted on you baby
Words are wasted on you baby
Words are wasted on you baby
Words are wasted on you baby
I feel like I'm Talkin' under water
Why can't you hear I love you?
Don't think I can take no more
Words are wasted on you baby
Talkin' under water
Why can't you hear I love you?
You don't care about me
I feel like I'm
Talkin' under water
Why can't you hear I love you?
Don't think I can take no more
Words are wasted on you baby
Talkin' under water
Why can't you hear I love you?
You don't care about me
Talkin' underwater
Words are wasted on you baby
Words are wasted on you baby
Words are wasted on you baby
Words are wasted on you baby

Sous l'eau

Ne connais-tu pas mes poumons ?
Je ressens les mots
À chaque instant où
J'épelle ton nom
Et chaque fois
Que je t'appelle
Tout se déverse comme une cascade
C'est de ma faute de penser
Que je veux te faire changer
Car tu fais ce que tu veux
Et tu ne m'écoutes jamais de toute façon
Et chaque fois que tu as le cœur brisé
J'ai l'impression d'
Parler sous l'eau
Pourquoi ne peux-tu pas entendre
Je t'aime ? Ne pense
Pas que je ne peux plus en supporter
Les mots sont gaspillés avec toi chérie
Parler sous l'eau
Pourquoi ne peux-tu pas entendre
Je t'aime ?
Tu ne te soucies pas de moi
Parler sous l'eau
J'espérais que mon amour pourrait être le remède
Quand je regarde ton visage,
Je n'en suis pas si sûr
Se pourrait-il que toi et moi soyons plus que cela ?
Alors je ne te laisserai jamais partir
C'est de ma faute de penser
Que je veux te faire changer
Car tu fais ce que tu veux
Et tu ne m'écoutes jamais de toute façon
Et chaque fois que tu as le cœur brisé
J'ai l'impression de parler sous l'eau
Pourquoi ne peux-tu pas entendre que je t'aime ?
Ne pense pas que je ne peux plus en supporter
Les mots sont gaspillés avec toi chérie
Parler sous l'eau
Pourquoi ne peux-tu pas entendre que je t'aime ?
Tu ne te soucies pas de moi
Parler sous l'eau
Les mots sont gaspillés avec toi chérie
Les mots sont gaspillés avec toi chérie
Les mots sont gaspillés avec toi chérie
Les mots sont gaspillés avec toi chérie
J'ai l'impression de parler sous l'eau
Pourquoi ne peux-tu pas entendre que je t'aime ?
Ne pense pas que je ne peux plus en supporter
Les mots sont gaspillés avec toi chérie
Parler sous l'eau
Pourquoi ne peux-tu pas entendre que je t'aime ?
Tu ne te soucies pas de moi
J'ai l'impression d'
Parler sous l'eau
Pourquoi ne peux-tu pas entendre que je t'aime ?
Ne pense pas que je ne peux plus en supporter
Les mots sont gaspillés avec toi chérie
Parler sous l'eau
Pourquoi ne peux-tu pas entendre que je t'aime ?
Tu ne te soucies pas de moi
Parler sous l'eau
Les mots sont gaspillés avec toi chérie
Les mots sont gaspillés avec toi chérie
Les mots sont gaspillés avec toi chérie
Les mots sont gaspillés avec toi chérie