Boyz II Men - Vibin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boyz II Men - Vibin'




Vibin'
Вайбим
Warning: this song contains profanity.
Внимание: эта песня содержит ненормативную лексику.
Hey boo!
Эй, красотка!
Yeah did you remember the tip of tender fender bender
Да, помнишь тот лёгкий, нежный удар бамперов
From last september you let me enter the center
В прошлом сентябре, когда ты позволила мне войти в центр?
So we went through the winter?
Так мы и провели зиму?
Then we had a little prob, now we let it solve
Потом у нас была небольшая проблема, но мы её решили
Now you think that you get robbed, if you're givin bod
Теперь ты думаешь, что тебя обворовывают, если отдаёшься
Well I'm stickin to the kitten cause it's hittin'
Ну, я придерживаюсь котёнка, потому что это круто
The only way I be splittin' if you pick it for money and trick it
Я разделюсь только если ты выберешь деньги и обман
You wanna dip, this is the brick you pick
Ты хочешь окунуться, это кирпич, который ты выбираешь
So you ain't dismissed until both sets of lips kiss
Так что ты не уйдёшь, пока обе пары губ не поцелуются
It's the mother number one the phunky phillified
Это мать номер один, фанковая филадельфийка
The chilly side, boyz ii men and women with the illy vibe
Холодная сторона, Boyz II Men и женщины с классным вайбом
So until it's 9090
Так что пока не 9090
Just vibe with me and smile like your, wife behind me
Просто вайби со мной и улыбайся, как твоя жена за моей спиной
Too high to get over (yeah yeah)
Слишком высоко, чтобы перепрыгнуть (да, да)
Too low to get under (yeah yeah)
Слишком низко, чтобы подлезть (да, да)
Too high to get over (yeah yeah)
Слишком высоко, чтобы перепрыгнуть (да, да)
Too low to get under...
Слишком низко, чтобы подлезть...
...army with harmony
...армия с гармонией
We're just, vibin
Мы просто вайбим
Groovin, vibin
Двигаемся, вайбим
We're just, vibin
Мы просто вайбим
Groovin, vibin
Двигаемся, вайбим
Craig mack (puff daddy in the background):
Craig Mack (Puff Daddy на заднем плане):
Just move it on down
Просто двигайся дальше
And you came to feel the flav Haa! we just vibe to the beat The mackalicious funk flav Ah one two y'all! Craig mack's got a lot in store for mc's so please listen
И ты пришла, чтобы почувствовать вкус Ха! Мы просто вайбим под бит Макалишес фанк вкус А один два все! У Craig Mack есть много чего для МС, так что пожалуйста, слушайте
Fake rappers stop booin and hissin
Фальшивые рэперы, прекратите букать и шипеть
My shit's the bomb, like nitroglycerin
Моё дерьмо - бомба, как нитроглицерин
Electrifying, if I said I wasn't I'd be lying
Электризующий, если бы я сказал, что это не так, я бы солгал
On the fader, from here to grenada
На фейдере, отсюда до Гренады
Dope demonstrater creator of the force like hey darth vader
Крутой демонстратор, создатель силы, как привет Дарт Вейдер
You imitator, I'm greater than your data
Ты подражатель, я больше, чем твои данные
Mc's run up so then they pack this doggie bag for later
МС подбегают, а потом упаковывают этот собачий пакет на потом
I'm the, wisdom-mystical
Я мудрость-мистический
Hyper-scientifical
Гипер-научный
Do your typical write rhymes get loaded take a miracle
Делай свои типичные рифмы, напивайся, соверши чудо
To lyrical whip, the word dick on the side tip
Лирически взбивать, слово "член" на боковом наконечнике
Rhymes to flip, hercules ain't got a tighter grip
Рифмы, чтобы перевернуть, у Геркулеса нет более крепкой хватки
Whoever said that you couldn't be beat? well have a seat
Кто сказал, что тебя нельзя победить? Ну, садись
Grab a spoon, taste some defeat
Возьми ложку, попробуй поражение
I shake mc's down directly to the ground
Я стряхиваю МС прямо на землю
Boyz ii men make the world go round
Boyz II Men заставляют мир вращаться
(Repeats twice)
(Повторяется дважды)
Busta rhymes:
Busta Rhymes:
How ya feel?
Как ты себя чувствуешь?
Party people, how ya feel?
Тусовщики, как вы себя чувствуете?
Let me know if everything remains real!
Дайте мне знать, если всё остаётся реальным!
Word up! tell me how ya feel!
Слово вверх! Скажи мне, как ты себя чувствуешь!
I feel good tonight, talk to me tell me how do ya feel
Я чувствую себя хорошо сегодня вечером, поговори со мной, скажи мне, как ты себя чувствуешь
So that everything's alright
Чтобы всё было в порядке
Word is bond! busta rhymes keep it comin one time for your mind
Слово - это связь! Busta Rhymes держит это один раз для твоего разума
Flip mode y'all, yo
Flip Mode, все, yo
Whoooo! that music feel my cool breeze
Вууу! Эта музыка, чувствую мой прохладный ветерок
Make you bang your head from hear to overseas, now!
Заставляет тебя качать головой отсюда до заграницы, сейчас!
You feel the charge that we be generatin, conversatin'
Ты чувствуешь заряд, который мы генерируем, разговариваем
Always get taken by vibes that be penetratin
Всегда попадаемся на вайбы, которые проникают
I make you feel the sensation like we come into
Я заставляю тебя чувствовать ощущение, как будто мы входим в
The last days of revelation, sometimes that's how we be vibin'
Последние дни откровения, иногда так мы и вайбим
Yes I'm gonna keep you smilin'
Да, я буду держать тебя улыбающейся
Hit you then I take you on a ride just like coney island
Ударю тебя, а потом прокачу, как на Кони-Айленде
One two three it's simply you and me
Один, два, три, это просто ты и я
While you listen I mc
Пока ты слушаешь, я читаю рэп
Blow your mind and make you really want to par-ty
Взорву твой разум и заставлю тебя по-настоящему хотеть тусоваться
Ohh ohh! take those bars and keep 'em swingin'
Ооооо! Возьми эти бары и держи их качающимися
Ohh! sometimes it makes me want to start singin'
Ооо! Иногда это заставляет меня хотеть начать петь
But I keep on bringing...
Но я продолжаю приносить...
...and swinging you better believe I keep your bells ringing
...и качать, ты лучше поверь, я держу твои колокола звенящими
Feel the motion and the magic potion while we in the dancehall
Почувствуй движение и волшебное зелье, пока мы в танцевальном зале
With boyz ii men we bring the universal vibe y'all!
С Boyz II Men мы приносим универсальный вайб, все!
(Repeats twice)
(Повторяется дважды)
Bring the universal vibe y'all
Приносим универсальный вайб, все
One time, flip mode is forever
Один раз, Flip Mode - это навсегда
Y'all get down and feel my thing
Все, опуститесь и почувствуйте мою вещь
Guaranteed to make your fat butt swing
Гарантированно заставит твою толстую задницу качаться
One time while I get on
Один раз, пока я продолжаю
Method man:
Method Man:
Here come that real rap shit
Вот и настоящий рэп
Criminology, yeah
Криминология, да
I mentally stab your brain with the pain
Я мысленно пронзаю твой мозг болью
While other brothers spit mad game I spit flames
Пока другие братья плюются безумной игрой, я плююсь пламенем
You know my fuckin name, write joints with mary j.
Ты знаешь моё грёбаное имя, пишу совместки с Mary J.
Johnny blaze get methed right because it pays
Johnny Blaze накачивает меня метом, потому что это окупается
Life insurance indeed as we proceed
Страхование жизни, действительно, по мере того, как мы продолжаем
To give the track menstraul cramps until it bleeds
Вызывать у трека менструальные спазмы, пока он не истечёт кровью
Who the bad guy? it's i, the chinky eye
Кто плохой парень? Это я, косоглазый
Knotty-head, rugged mc, from n.y.
Узловатый, грубый МС из Нью-Йорка
City, my whole rap committee get busy
Город, весь мой рэп-комитет занят
My roots date back to kizzy, now ask who is he?
Мои корни восходят к Кизи, теперь спроси, кто он?
Lady sings the blues then, I take it as a gem
Леди поёт блюз, тогда я принимаю это как драгоценный камень
That's able to raise boyz ii men
Который способен воспитать Boyz II Men
A thousand, young black kids from out the housing
Тысячу молодых чёрных детей из жилья
Projects, ready to catch wreck, ticallion
Проекты, готовые к крушению, Тикаллион
The center of attraction, guaranteed satisfaction
Центр притяжения, гарантированное удовлетворение
Stop the yappin' make it happen baby
Прекрати болтать, сделай это, детка





Writer(s): Wanya Morris, Nathan Morris, Tim Kelley, Bob Robinson, Shawn Stockman, M. Mccary


Attention! Feel free to leave feedback.