Boyz II Men - What Happens In Vegas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boyz II Men - What Happens In Vegas




They said her name was Destiny,
Они сказали, что ее зовут судьба.
When they called her to the stage
Когда ее позвали на сцену ...
But I looked at those eyes; she started dancing next to me
Но я посмотрел в эти глаза, и она начала танцевать рядом со мной.
I knew I'd never be the same
Я знал, что никогда не буду прежним,
Well, I whispered in her little technicolored ear,
Ну, я прошептал ей на маленькое цветное ушко:
"Girl let's get out o' here"
"Девочка, давай уйдем отсюда".
(Cho)
(Чо)
What happens in Vegas stays in Vegas
Что происходит в Вегасе, остается в Вегасе.
But I wanna bring you home with me
Но я хочу забрать тебя с собой домой.
I know we can make it; it's outrageous
Я знаю, у нас получится, это возмутительно.
But I won't give up on these beer dreams
Но я не откажусь от этих пивных мечтаний.
In Vegas, oh, in Vegas
В Вегасе, о, в Вегасе
But ooh, in Vegas, Destiny happened to me
Но, о-о, в Вегасе со мной случилась судьба.
Sin City gave her everything
Город грехов дал ей все.
But hearts damaged in clubs
Но сердца поврежденные в клубах
Will never be enough
Никогда не будет достаточно.
'Cause every queen deserves a king
Потому что каждая королева заслуживает короля .
And all you really need is love
И все, что тебе действительно нужно-это любовь.
Love, and a hundred bucks
Любовь и сто баксов.
Well! I whispered in her little technicolored ear
"Ну!" - прошептал я в ее маленькое цветное ушко.
"Girl let's get out o' here"
"Девочка, давай уйдем отсюда".
(Cho)
(Чо)
What happens in Vegas, stays in Vegas
То, что происходит в Вегасе, остается в Вегасе.
But I wanna bring you home with me
Но я хочу забрать тебя с собой домой.
I know we can make it, it's outrageous!
Я знаю, мы справимся, это возмутительно!
But I won't give up on these beer dreams
Но я не откажусь от этих пивных мечтаний.
In Vegas, oh, in Vegas
В Вегасе, о, в Вегасе
But oooh in Vegas, Destiny happened to me
Но, о-О-О, в Вегасе со мной случилась судьба.
Now I let you go
Теперь я отпускаю тебя.
I stare at the phone -
Я смотрю на телефон .
And I think of you every night
И я думаю о тебе каждую ночь.
But oh, someday I'll come back
Но, о, когда-нибудь я вернусь.
And I'll spend the rest of my life with you
И я проведу с тобой остаток своей жизни.
Spend the rest of my life with yoooou
Проведу остаток своей жизни с тобой.
What happens in Vegas, stays in Vegas
То, что происходит в Вегасе, остается в Вегасе.
But I wanna bring you home with me
Но я хочу забрать тебя с собой домой.
I know we can make it; it's outrageous!
Я знаю, мы справимся, это возмутительно!
But I won't give up on these beer dreams
Но я не откажусь от этих пивных мечтаний.
In Vegas, oh, in Vegas
В Вегасе, о, в Вегасе
But ooh, in Vegas, Destiny happened to me
Но, о-о, в Вегасе со мной случилась судьба.





Writer(s): Adam Pallin, Brandon Lowry


Attention! Feel free to leave feedback.