Boyz II Men - What the Deal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boyz II Men - What the Deal




Yeah yeah ohh ooehhh
Да да ООО ООО
Verse one - shawn
Куплет первый-Шон
Incredible...
Невероятно...
From your legs up to your mouth you look so edible
От ног до рта ты выглядишь такой съедобной
Don′t have to speak your spirit it's just legible
Не нужно говорить о своем духе это просто разборчиво
And when you lick your lips I swear girl I go medical
И когда ты облизываешь губы, клянусь, девочка, я лечусь.
Let the mystery unfold
Пусть тайна раскроется.
Chorus:
Припев:
What the deal mommy
В чем дело, мамочка?
Can you make a deal
Ты можешь заключить сделку
Let me show you mommy
Давай я покажу тебе мамочка
That my love is for real
Что моя любовь настоящая
Got the goods baby
У меня есть товар детка
Make you wanna reveal your heart (yeahey yeahey)
Заставь тебя захотеть открыть свое сердце (да-да-да).
So let me feel mommy
Так дай мне почувствовать мамочку
′Cause I got what you need
Потому что у меня есть то, что тебе нужно .
Girl I want you (yeaheeyhh yeaheeyhh)
Девочка, я хочу тебя (да-хе-хе-хе-хе-хе).
Really close to me
Очень близко ко мне
Girl I promise
Девочка я обещаю
We will never be apart
Мы никогда не расстанемся.
Verse two - nate
Куплет второй-Нейт
Naaauuhhh...
Нааауухххх...
Paradise
Рай
Tonight I'll take you there
Сегодня вечером я отведу тебя туда.
Lay back and close your eyes
Ляг на спину и закрой глаза.
I'll make this loving hurt so good
Я сделаю эту любовную боль такой приятной
But you won′t wanna cry
Но ты не захочешь плакать.
So let me put my love inside you
Так позволь мне вложить в тебя свою любовь.
Make you tremble ever so
Заставит тебя трепетать.
Gently baby don′t let go
Осторожно детка не отпускай меня
Chorus
Припев
I want you feel mommy
Я хочу чтобы ты почувствовала мамочку
Can you make the deal (uuohhh)
Ты можешь заключить сделку?
Let me show mommy
Дай я покажу мамочке
That my love is for real (uuohhh)
Что моя любовь настоящая (ууууу).
Got the goods baby (...yeaahh)
Получил товар, детка (...даааа)
Make you wanna reveal your heart (make you wanna reveal your heart...)
Заставь тебя захотеть открыть свое сердце (заставь тебя захотеть открыть свое сердце...)
So let me feel mommy
Так дай мне почувствовать мамочку
'Cause I got what you need
Потому что у меня есть то, что тебе нужно .
Girl I want you (girl I want you)
Девочка, я хочу тебя (девочка, я хочу тебя).
Really close to me (so bad...)
Очень близко ко мне (так плохо...)
Girl I promise (ohh yeah)
Девочка, я обещаю да).
We will never be apart (uuueeeyhhh...)
Мы никогда не расстанемся (у-у-у-у-у-у-у...)
I want you feel mommy
Я хочу чтобы ты почувствовала мамочку
Can you make the deal (ooehhh)
Ты можешь заключить сделку?
Let me show mommy
Дай я покажу мамочке
That my love is for real (ooehhh yeeaahh...)
Что моя любовь настоящая (О-О-О, да-а-а-а...)
Got the goods baby
У меня есть товар детка
Make you wanna reveal your heart
Я заставлю тебя открыть свое сердце.
So let me feel mommy
Так дай мне почувствовать мамочку
′Cause I got what you need
Потому что у меня есть то, что тебе нужно .
Girl I want you
Девочка, я хочу тебя.
Really close to me
Очень близко ко мне
Girl I promise
Девочка я обещаю
We will never be apart
Мы никогда не расстанемся.
Lalalalalalalalalaaaaaahhhh... uuoehh hh...
Лалалалалалалалалалалааааааа... уууууууу...
Bridge - wanya
Бридж-Ваня
Why don't you open up your heart and let me in
Почему бы тебе не открыть свое сердце и не впустить меня?
I′ll tell you what the end is before we begin
Я скажу тебе, чем все закончится, прежде чем мы начнем.
I'll be swimming in an ocean filled essence of you
Я буду плавать в океане, наполненном твоей сущностью.
Your world′s surrounding me
Твой мир окружает меня.
Your love is drowning me ooehhh...
Твоя любовь топит меня, о-о-о...
Oh I can see the future when I look in your eyes
О я вижу будущее когда смотрю в твои глаза
Loving you forever we will always be together
Любя тебя вечно, мы всегда будем вместе.
Oh that's the real mommy
О это настоящая мамочка
Oh do you feel mommy
О ты чувствуешь мамочку
What do you feel mommy
Что ты чувствуешь мамочка
What's the deal mommy
В чем дело мамочка
Oh I wanna make you reveal your heeeaaaart...
О, я хочу заставить тебя раскрыть свое сердце...
Chorus
Припев
I want you feel mommy
Я хочу чтобы ты почувствовала мамочку
Can you make the deal
Ты можешь заключить сделку
Let me show mommy
Дай я покажу мамочке
That my love is for real
Что моя любовь настоящая
Got the goods baby
У меня есть товар детка
Make you wanna reveal your heart (hey girl...)
Заставь тебя открыть свое сердце (Эй, девочка...)
(Making you reveal it) so let me feel mommy
(Заставляя тебя раскрыть это) так дай мне почувствовать себя мамочкой.
(Uuoehhh...) ′cause I got what you need
(Уууууууу...) потому что у меня есть то, что тебе нужно.
Girl I want you
Девочка, я хочу тебя.
Really close to me
Очень близко ко мне
Girl I promise (girl girl)
Девочка, я обещаю (девочка, девочка)
We will never be apart (ne... neeveer be apart)
Мы никогда не расстанемся (не ... не расстанемся).
I want you feel mommy
Я хочу чтобы ты почувствовала мамочку
(Ouuehhh...) can you make the deal
(У-у-у-у...) ты можешь заключить сделку
Let me show mommy (heeyihhh)
Позвольте мне показать маме, (heeyihhh)
That my love is for real (ohhh God reveal yeeahh)
Что моя любовь настоящая (О, боже, откройся, да).
Got the goods baby
У меня есть товар детка
Make you wanna reveal your heart (yeeahh... reveeaal...)
Заставь тебя захотеть открыть свое сердце (даааа...откровение...)
So let me feel mommy
Так дай мне почувствовать мамочку
′Cause I got what you need
Потому что у меня есть то, что тебе нужно .
Girl I want you
Девочка, я хочу тебя.
Really close to me
Очень близко ко мне
Girl I promise (oohh ooehhh)
Девочка, я обещаю (о-о-о-о-о).
We will never be apart
Мы никогда не расстанемся.
Neva be apart...
Никогда не расставаться...
Lalalalalalalalalaaaaaahhhh... uuoehhh h... laaaalaaaalaalaaalaaa... uoehhhh...
Лалалалалалалалалалалааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа...
Lalaaal aaaalaaaalalalalaalalalaaahhh...
Лалалалалалалалалалалалалалалалалалалалаааа...
I want you feel mommy
Я хочу чтобы ты почувствовала мамочку
Can you make the deal
Ты можешь заключить сделку
Let me show mommy
Дай я покажу мамочке
That my love is for real
Что моя любовь настоящая
Got the goods baby
У меня есть товар детка
Make you wanna reveal your heart
Я заставлю тебя открыть свое сердце.
So let me feel mommy
Так дай мне почувствовать мамочку
'Cause I got what you need
Потому что у меня есть то, что тебе нужно .
Girl I want you
Девочка, я хочу тебя.
Really close to me
Очень близко ко мне
Girl I promise
Девочка я обещаю
We will never be apart
Мы никогда не расстанемся.





Writer(s): Anthony Crawford, Danny Nixon, Nathan Morris, Wanya Morris, Shawn Stockman, Michael Mc Cary


Attention! Feel free to leave feedback.