Boyz II Men - Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boyz II Men - Your Love




Your Love
Ton Amour
Ya-ya-ya, your love
Ya-ya-ya, ton amour
Ya-ya, your love
Ya-ya, ton amour
Ya-ya, your love
Ya-ya, ton amour
Whoa oh, oh oh, ohhh
Whoa oh, oh oh, ohhh
(Shawn) (Michael)
(Shawn) (Michael)
Oh oh (yeah baby), it′s gettin' hot in here
Oh oh (oui bébé), il fait chaud ici
(It′s gettin' too hot in here)
(Il fait trop chaud ici)
So turn the lights down low
Alors baisse les lumières
(Turn the lights down low)
(Baisse les lumières)
And let your smooth body take control
Et laisse ton corps souple prendre le contrôle
(Oh, I want your smooth body to take control)
(Oh, je veux que ton corps souple prenne le contrôle)
You know what I need sweetie
Tu sais ce dont j'ai besoin ma chérie
(What I like)
(Ce que j'aime)
Take this time, and you'll succeed in lovin′ me the way I like it
Prends ce temps, et tu réussiras à m'aimer comme je l'aime
Your love
Ton amour
(Boyz II Men)
(Boyz II Men)
1- Your love is too high
1- Ton amour est trop grand
And I can feel your love runnin′ through my mind
Et je sens ton amour courir dans mon esprit
Nobody loves me, you're one of a kind
Personne ne m'aime comme toi, tu es unique
Your love is too high
Ton amour est trop grand
Hey hey hey hey hey, yeah hey
Hey hey hey hey hey, yeah hey
(Your love)
(Ton amour)
(Wanya)
(Wanya)
Stop right here baby (stop)
Arrête-toi bébé (arrête)
I can′t take it anymore
Je n'en peux plus
It's just the way you move
C'est juste la façon dont tu bouges
And the way your kisses grow, oh oh
Et la façon dont tes baisers grandissent, oh oh
Love is on the rising
L'amour est en hausse
Caress me with surprises of your love
Caresse-moi avec les surprises de ton amour
Ohh ohh oh ohh ohh
Ohh ohh oh ohh ohh
I love it when you hold me
J'adore quand tu me tiens
Cuz you hold me so tight
Parce que tu me tiens si fort
And I love it when you keep my attention
Et j'adore quand tu gardes mon attention
Sharing love beyond mention
Partageant l'amour au-delà de toute mention
Oh girl
Oh mon chérie
Your love is so right
Ton amour est si juste
And I′ll never have to look for another
Et je n'aurai jamais à chercher un autre
Your love (just you), your love is so right
Ton amour (juste toi), ton amour est si juste
Movin' on down my spine, yes it is
Descendant le long de mon épine dorsale, oui c'est ça
Hey hey hey, it′s your love
Hey hey hey, c'est ton amour
Repeat 1
Repeat 1
Your love is aggressive but smooth
Ton amour est agressif mais doux
Takes the front of my face
Prend le devant de mon visage
Yeah, yeah, oh
Yeah, yeah, oh
I love it when you hold me
J'adore quand tu me tiens
Cuz you hold me so tight, yeah baby
Parce que tu me tiens si fort, oui bébé
(I love it when)
(J'adore quand)
And I want it, I love it
Et je le veux, je l'aime
You keep my attention
Tu gardes mon attention
Sharing love beyond mention
Partageant l'amour au-delà de toute mention
Your love, your love is so right
Ton amour, ton amour est si juste
(Michael)
(Michael)
I'm convinced, I got sense
Je suis convaincu, j'ai du bon sens
I'll never look for anyone else
Je ne chercherai jamais personne d'autre
It′s your love
C'est ton amour
(Your love is so right)
(Ton amour est si juste)
(Wanya)
(Wanya)
Movin′ on down my spine
Descendant le long de mon épine dorsale
You make me wanna lose some time
Tu me donnes envie de perdre du temps
(Your love)
(Ton amour)
(Ad-libs)
(Ad-libs)
Repeat 1 w/ad-libs to fade
Repeat 1 w/ad-libs to fade





Writer(s): Troy Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.