Lyrics and translation Boyz N Da Hood - Dem Boyz

Dem Boyz

(Intro: P. Diddy)
Bad Bouth South
Block Entertainment
I s this right here
Y'all ready?
Come on
Lets ride
Its Boyz N Da Hood nigga (Boyz N Da Hood nigga) (In Da Hood nigga)
As we proceed (As we proceed) (As we proceed)
To give y'all what y'all need (To give y'all what y'all need) (What y'all need)

Yeah nigga, yeah nigga

(Hook)
Its some Boyz N Da Hood sell anything for profit (profit)
Five (five) in the morning on the corner clockin' (clockin')
Yeah we wrong but dare a nigga try to stop us (try to stop us)
And you can get it, anywhere anybody
Dem Boyz got work, Dem Boyz got yay
Dem Boyz got purp, Dem Boyz got haze
Dem Boyz got glocks, Dem Boyz got K's
Dem Boyz got blocks, Dem Boyz gettin paid

(Young Jeezy)
If its taking too long to lock up bring it back (bring it back)
You was short any way so bring a stack (bring a stack)
And that shit was fucked up, I wouldn't even know
I ain't hand over enough a whole thing since '94 (damn!)
We ain't trippin' we'll swap it out (swap it out)
If its still in the rap we'll swap it out (yeah!)
(Ahee) Let me hop off in the shower
And get myself together I gone need about a hour (about a hour)
I got real clientele
We ain't breaking shit down, we don't need no scales (get it right)
He worth a mill on the low
Plus the weather man said that its a light chance of snow

(Hook)
Its some Boyz N Da Hood sell anything for profit (profit)
Five (five) in the morning on the corner clockin' (clockin')
Yeah we wrong but dare a nigga try to stop us (try to stop us)
And you can get it, anywhere anybody
Dem Boyz got work, Dem Boyz got yay
Dem Boyz got purp, Dem Boyz got haze
Dem Boyz got glocks, Dem Boyz got K's
Dem Boyz got blocks, Dem Boyz gettin paid

(Jody Breeze)
Well look into the eyes of a young gutta nigga
Loyal to the game out here tryin to make a come up nigga
Serving lots of jay, cocking blocks
Knockin country niggaz out they Dr. Jay (out they Dr. Jay)
Fuckin wit a mobsta
Cock sucka you popa (popa)
Just so you niggaz don't get it twisted (twisted)
Just listen and pay attention (attention)
To one of the realest up out here (you here me?)
With ambition and on a mission
For getting Benjamins ready (Benjamins)
And willing to put one of you out your misery (out of your misery)
So bag back, the 44's in the dashboard (dashboard)
Trying to act bad will make me blast at your asshole (asshole)
Let the let stackin' mo
I give you what you ask for (ask for)
5 for the 50 nigga
Gone before I hit you nigga

(Hook)
Its some Boyz N Da Hood sell anything for profit (profit)
Five (five) in the morning on the corner clockin' (clockin')
Yeah we wrong but dare a nigga try to stop us (try to stop us)
And you can get it, anywhere anybody
Dem Boyz got work, Dem Boyz got yay
Dem Boyz got purp, Dem Boyz got haze
Dem Boyz got glocks, Dem Boyz got K's
Dem Boyz got blocks, Dem Boyz gettin paid

(Duke)
Yo, now I'm an eastside resider
Keep niggaz liver than powder
Stanking like clam chowder
If they thinking that they wilder (okay)
Every since I can remember
I been toting that timber
Keep the block hotter than July in the middle of December (aaahh! {2x})
Niggaz better know my M-O (M-O)
From Houston down to the NO (unh hun)
Came a long ways from Lindberg's flying
The back of a remo (alright)
You can catch Dukey posted up
Right off exit 65
With some real ass niggaz (yeah)
Who ain't selling bean pies (yeah)
Just to get them green guys
Baby momas we hide (unh hun)
Catch them hoes by surprise
Froze with they mouth wide
Even tough guys get duck taped and hog tied
Cause me, Jody, Jeezy and Gee gone always ride

(Hook)
Its some Boyz N Da Hood sell anything for profit (profit)
Five (five) in the morning on the corner clockin' (clockin')
Yeah we wrong but dare a nigga try to stop us (try to stop us)
And you can get it, anywhere anybody
Dem Boyz got work, Dem Boyz got yay
Dem Boyz got purp, Dem Boyz got haze
Dem Boyz got glocks, Dem Boyz got K's
Dem Boyz got blocks, Dem Boyz gettin paidee you block!
Boyz N Da Hood
I like

Ces Mecs

(Intro : P. Diddy)
Bad Boy South
Block Entertainment
C'est ça, là
Vous êtes prêts ?
Allez
On roule
C'est Boyz N Da Hood mec (Boyz N Da Hood mec) (In Da Hood mec)
Comme on vous le promet (Comme on vous le promet) (Comme on vous le promet)
On va vous donner ce que vous voulez (On va vous donner ce que vous voulez) (Ce que vous voulez)

Ouais mec, ouais mec

(Refrain)
C'est des mecs du quartier, ils vendent de tout pour le profit (le profit)
Cinq (cinq) heures du matin au coin de la rue, en train de dealer (en train de dealer)
Ouais on est pas nets mais qu'un seul essaie de nous arrêter (essaie de nous arrêter)
Et tu peux en avoir, n'importe où n'importe qui
Ces mecs ont de la came, ces mecs ont de la C
Ces mecs ont de l'herbe, ces mecs ont de la beuh
Ces mecs ont des flingues, ces mecs ont des Kalash
Ces mecs ont des quartiers, ces mecs se font du fric

(Young Jeezy)
Si ça prend trop de temps de fourguer, ramène-le (ramène-le)
De toute façon, t'étais à découvert, alors ramène une liasse (ramène une liasse)
Et c'était chaud, je pouvais pas savoir
J'ai pas refilé une dose entière depuis '94 (putain !)
On s'énerve pas, on échange (on échange)
Si c'est encore dans le papier alu, on échange (ouais !)
(Ahee) Laisse-moi filer sous la douche
Me remettre d'aplomb, j'en ai pour une heure (pour une heure)
J'ai une vraie clientèle
On coupe pas la came, on a pas besoin de balance (comprends bien)
Il vaut un million au bas mot
Et en plus, la météo a dit qu'il y avait un risque de neige

(Refrain)
C'est des mecs du quartier, ils vendent de tout pour le profit (le profit)
Cinq (cinq) heures du matin au coin de la rue, en train de dealer (en train de dealer)
Ouais on est pas nets mais qu'un seul essaie de nous arrêter (essaie de nous arrêter)
Et tu peux en avoir, n'importe où n'importe qui
Ces mecs ont de la came, ces mecs ont de la C
Ces mecs ont de l'herbe, ces mecs ont de la beuh
Ces mecs ont des flingues, ces mecs ont des Kalash
Ces mecs ont des quartiers, ces mecs se font du fric

(Jody Breeze)
Eh bien, regarde dans les yeux d'un jeune lascar
Fidèle au game, il essaie de percer ici
Servir des tonnes de shit, tenir les coins de rue
Dépouiller les péquenauds de leurs fringues de marque (de leurs fringues de marque)
Trafiquer avec un gangster
Espèce de lopette (lopette)
Juste pour que vous ne le preniez pas mal (mal)
Ecoutez et faites attention (attention)
A l'un des plus vrais ici (tu m'entends ?)
Avec de l'ambition et une mission
Pour avoir des billets verts, paré (billets verts)
Et prêt à sortir l'un d'entre vous de sa misère (de sa misère)
Alors reculez, le 44 est dans la boîte à gants (boîte à gants)
Faire le malin me fera tirer sur ton cul (ton cul)
Laisse le fric s'empiler
Je te donne ce que tu veux (ce que tu veux)
5 pour le 50 mec
Disparu avant de t'avoir eu mec

(Refrain)
C'est des mecs du quartier, ils vendent de tout pour le profit (le profit)
Cinq (cinq) heures du matin au coin de la rue, en train de dealer (en train de dealer)
Ouais on est pas nets mais qu'un seul essaie de nous arrêter (essaie de nous arrêter)
Et tu peux en avoir, n'importe où n'importe qui
Ces mecs ont de la came, ces mecs ont de la C
Ces mecs ont de l'herbe, ces mecs ont de la beuh
Ces mecs ont des flingues, ces mecs ont des Kalash
Ces mecs ont des quartiers, ces mecs se font du fric

(Duke)
Yo, je suis un résident du côté est
Je garde la came plus pure que la poudre
Qui pue comme de la chaudrée de palourdes
S'ils pensent qu'ils sont plus chauds (ok)
D'aussi loin que je me souvienne
J'ai toujours trimballé ce flingue
Je garde le quartier plus chaud que juillet en plein décembre (aaahh ! {2x})
Les mecs feraient mieux de connaître mon M-O (M-O)
De Houston jusqu'à la Nouvelle-Orléans (ouais)
J'ai parcouru un long chemin depuis les vols Lindberg
L'arrière d'un fourgon (d'accord)
Tu peux trouver Dukey posté
Juste à la sortie 65
Avec des vrais mecs (ouais)
Qui vendent pas des tartes aux lentilles (ouais)
Juste pour avoir ces billets verts
On cache nos pépées (ouais)
On les prend par surprise
Figées avec la bouche grande ouverte
Même les durs se font scotcher et ligoter
Parce que moi, Jody, Jeezy et Gee, on sera toujours là

(Refrain)
C'est des mecs du quartier, ils vendent de tout pour le profit (le profit)
Cinq (cinq) heures du matin au coin de la rue, en train de dealer (en train de dealer)
Ouais on est pas nets mais qu'un seul essaie de nous arrêter (essaie de nous arrêter)
Et tu peux en avoir, n'importe où n'importe qui
Ces mecs ont de la came, ces mecs ont de la C
Ces mecs ont de l'herbe, ces mecs ont de la beuh
Ces mecs ont des flingues, ces mecs ont des Kalash
Ces mecs ont des quartiers, ces mecs se font du fric ton quartier !
Boyz N Da Hood
J'aime