Boyz N Da Hood - Don't Put Your Hands On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boyz N Da Hood - Don't Put Your Hands On Me




Don't Put Your Hands On Me
Ne pose pas tes mains sur moi
You can talk all the fuck you want
Tu peux parler autant que tu veux, putain
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Betcha ass gon' get stomped
Je te jure que tu vas te faire défoncer
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
You better get the fuck up out my face
Tu ferais mieux de dégager de ma vue
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Bitch nigga, you better stay in your place
Connard, tu ferais mieux de rester à ta place
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
You can talk all the fuck you want
Tu peux parler autant que tu veux, putain
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Betcha ass gon' get stomped
Je te jure que tu vas te faire défoncer
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
You better get the fuck up out my face
Tu ferais mieux de dégager de ma vue
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Bitch nigga, you better stay in your place
Connard, tu ferais mieux de rester à ta place
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Well, it's a lot of y'all thinking, y'all got great big balls
Eh bien, vous êtes nombreux à penser que vous avez de grosses couilles
'Bout to get everybody wit ya hit 'cause you ain't heard 'bout us
Sur le point de frapper tout le monde parce que vous n'avez pas entendu parler de nous
We on the curb trying to get it like everybody
On est dans la rue à essayer de s'en sortir comme tout le monde
And we some thugs so we ain't even worried 'bout ya
Et on est des voyous, alors on ne s'inquiète même pas pour toi
Who gives a fuck 'bout where you hang and who you hung wit?
On s'en fout de ton quartier et de tes fréquentations?
I could care less which one of you punks the punk bitch
Je me fiche de savoir lequel d'entre vous est la plus grosse pute
If it's my word best believe I'ma stand on it
Si c'est ma parole, crois-moi, je la tiens
Try me like I'm playing my man, I'ma put my hands on ya
Teste-moi comme si je plaisantais, je vais te mettre mon poing sur la gueule
Fuck security they a bunch of hoes
La sécurité, c'est une bande de salopes
'Bout to get they damn thongs exposed, yeah
Leurs strings vont être exposés, ouais
And I got that feeling
Et j'ai ce sentiment
Say the wrong thing nigga have ya dancing on the ceiling
Dis un mot de travers et tu vas danser au plafond
I ain't lotto but I'm rich nigga
Je ne suis pas le loto, mais je suis riche
And I'ma still smoke 'cause you'd a bitch nigga
Et je vais continuer à fumer parce que t'es qu'une pute
Jeezy a grown ass man homie
Jeezy est un adulte, mec
Say what you want but don't put your hands on me
Dis ce que tu veux mais ne pose pas tes mains sur moi
You can talk all the fuck you want
Tu peux parler autant que tu veux, putain
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Betcha ass gon' get stomped
Je te jure que tu vas te faire défoncer
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
You better get the fuck up out my face
Tu ferais mieux de dégager de ma vue
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Bitch nigga, you better stay in your place
Connard, tu ferais mieux de rester à ta place
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
You can talk all the fuck you want
Tu peux parler autant que tu veux, putain
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Betcha ass gon' get stomped
Je te jure que tu vas te faire défoncer
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
You better get the fuck up out my face
Tu ferais mieux de dégager de ma vue
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Bitch nigga, you better stay in your place
Connard, tu ferais mieux de rester à ta place
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Niggaz looking like they want some action
Les mecs ont l'air d'avoir envie d'action
Shake something let's see what's happening
Qu'ils bougent un peu, qu'on voit ce qu'il se passe
Act a donkey start the yapping we gon' get it cracking
Fais l'âne et commence à jacasser, on va s'en occuper
We make your whole click stop, drop and then bitch
On va faire en sorte que toute ta clique s'arrête, se prosterne et rampe
Purchase Moet bottles just to bust you cross the head wit
On achète des bouteilles de Moët juste pour te les éclater sur la tête
'Cause the shit's gon' get gritty as a sewer pit
Parce que ça va devenir crade comme un égout
Boyz N Da Hood bitch, guess we gotta a truer click
Boyz N Da Hood, on a une vraie clique
And we gon' show them lames exactly what they fooling wit
Et on va montrer à ces nazes à qui ils ont affaire
Watch them dumb fucks cuddle up when the tool clicks
Regardez ces cons se blottir quand le flingue claque
My poultry died, my car got towed today
Ma poule est morte, ma voiture a été remorquée aujourd'hui
My lights ain't on, my folks stole all the yay
Mes phares ne fonctionnent pas, ma famille a volé toute la coke
My piss dirty, P.O. gon' told the state
J'ai pissé sale, mon agent de probation l'a dit à l'État
Rent late trying to find me a home to stay
Loyer en retard, j'essaie de trouver un endroit vivre
Bench warrants in 'bout 4 south eastern states
Mandats d'arrêt dans 4 États du sud-est
Last night I shot a nigga all in the face
La nuit dernière, j'ai tiré sur un mec en pleine face
I just got another call full of bad news
Je viens de recevoir un autre appel plein de mauvaises nouvelles
Touch me, I'ma kill ya got problems and an attitude
Touche-moi, je te tue, j'ai des problèmes et une attitude de merde
You can talk all the fuck you want
Tu peux parler autant que tu veux, putain
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Betcha ass gon' get stomped
Je te jure que tu vas te faire défoncer
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
You better get the fuck up out my face
Tu ferais mieux de dégager de ma vue
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Bitch nigga, you better stay in your place
Connard, tu ferais mieux de rester à ta place
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
You can talk all the fuck you want
Tu peux parler autant que tu veux, putain
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Betcha ass gon' get stomped
Je te jure que tu vas te faire défoncer
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
You better get the fuck up out my face
Tu ferais mieux de dégager de ma vue
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Bitch nigga, you better stay in your place
Connard, tu ferais mieux de rester à ta place
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Now, I'm off up in the club drunk, twisted and booted
Maintenant, je suis au club, bourré, défoncé et énervé
You don't wanna test the gangsta was the grams get tooted
Tu ne veux pas tester le gangster quand la came monte
Pack a plastic pistol partner, please believe I'll shoot it
Sors un flingue en plastique, mon pote, crois-moi, je vais tirer
It's the perfect time and place if you want me to prove it
C'est le moment et l'endroit idéal si tu veux que je te le prouve
You can huff and puff like the big bad wolf
Tu peux souffler et grogner comme le grand méchant loup
I'll bar ya face up tight and sport the kick ass look
Je vais te défoncer la gueule et arborer le look du dur à cuire
You can flabber jack, chow jack, talk back
Tu peux parler, jacasser, répondre
Cuss me, tongue wrestle 'til ya tongue tied but don't touch me
M'insulter, me tirer la langue jusqu'à ce qu'elle soit nouée, mais ne me touche pas
I'm such a gangsta I don't tout glocks
Je suis un tel gangster que je ne brandis pas de Glock
Pop the trunk pump ya ass like some Reeboks
J'ouvre le coffre et je te démonte le cul comme des Reebok
And I'm strapped I ain't slipping
Et je suis armé, je ne glisse pas
Red jersey on Jeezy still cropping
Jeezy en maillot rouge continue à tout rafler
At any time I'm willing to pop the clip in
Je suis prêt à vider mon chargeur à tout moment
Cock back one up in ya hip and let's see if you limp then
Te coller une balle dans la hanche et voir si tu boites après ça
I done said just about what the fuck I'ma say
J'ai dit à peu près tout ce que j'avais à dire
So I'ma leave saying nigga stay the fuck out my face
Alors je vais te laisser en te disant de dégager de ma vue
'Cause I ain't playing
Parce que je ne plaisante pas
You can talk all the fuck you want
Tu peux parler autant que tu veux, putain
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Betcha ass gon' get stomped
Je te jure que tu vas te faire défoncer
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
You better get the fuck up out my face
Tu ferais mieux de dégager de ma vue
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Bitch nigga, you better stay in your place
Connard, tu ferais mieux de rester à ta place
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
You can talk all the fuck you want
Tu peux parler autant que tu veux, putain
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
I betcha ass gon' get stomped
Je te jure que tu vas te faire défoncer
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
You better get the fuck up out my face
Tu ferais mieux de dégager de ma vue
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)
Bitch nigga, you better stay in your place
Connard, tu ferais mieux de rester à ta place
(Don't put your hands on me)
(Ne pose pas tes mains sur moi)





Writer(s): Walker Kurt, Jenkins Jay W, Davis Aldrin, Morales Mark, Robinson Darren, Wimbley Damon Yul, Reeves David Franklin, White Jacoby L, Smith Larry, Scott Miguel T, Abbatiello Salvatore Joseph, Dixon Walter Lee


Attention! Feel free to leave feedback.