Lyrics and translation Boyz N Da Hood - Happy Jamz

Happy Jamz

Racisim at an all tyme high and the acodimy fuked up wtf we partyn fo man

Youll never hear me make no happy jamz, these niggaz love me fo who i am, i get mi muny i go get mi
Frendz, sip on sum drink, and roll up in?

Mi nephew u were born dif mama got sugar in her blood streamz coughn up col yellin at the? she 50 yrs
Old n i put this on errthing shednt seen a happy day sence she wuz 17 the mo i smile the mo i hurt i
Flirt wit the 12 gauge hell they tuk mi tuf itz like the devil when we cum outside i aint lyin mi niggaz
Pumpin the nine stead they droppin like flies see we livin like larry james see most of a us high im
Pullin guard from anything u want me ya die mi sister had? ona clik mi pistols had ansers thad get us
60 yrs but i aint wanna see mi uncle had cancer in the dik mi aunty had cancer in the ass she aint even
Want a shit died round 1986
Niggaz all up ta BIG GEE n im broker than a slump bitch

(Chorus)

Y u never hear no happy shit from young mathers man udk the half of it i came up on the block where the
Killas stay at sumtymes i wish i coud put mi whole life on playback n a two 1 shack they aint much u can
Do but get drunk n roll another blunt withchya crew but all the? soldiers i feel im due for a blessn
Late nite toatn a tech jus for protection this world done tought me a lesson i learned from the ogs how
To keep mi muny rites in the low keys look at the face of advirsity n laugh at it grand mama died while i
Wuz on the grind this life iz so tragic cuz i smile doesnt it mean im in a good mood hate ta lose mi mama
Cuz that lady cooked sum good food n i dnt mean ta b rude but fuk the world all i need is the mom mi son
N babygurl niccca

(Chorus)

Only depend on a few in this lifetyme show love cuz u never know when u might die might try ta get mi
Mama out these projects only live day ta day never known wuts next cuzzin died n a car crash from a broke
Neck riden n a solen car wit no i.d. i hate that but thats the way this durty world rotates u gotta take
Control a ur own life n seal ur own fate

Mi mama wuz an og mi daddy wuz an og b gentle wit the numbers man alotta folks notice me stuk up on the
Porch witta country man wunna be older man bout the store cut his stomach on the E mama had an expidition
But the munthly fee 453 had ta giv back las week ta BIG GEE ta edgehanger up n dwn all the stress im goin
Thru never make a happy jam

(Chorus)

Niggaz sik a bein broke, niggaz sik a doin shit man, otha mutha fukerz taken the credit for, that sux,
Niggaz sik a creatin shit man, n them muthafukerz u kno captilize over wut they create, u kno, so wut
Happnin rite now, iz the mob baby, the real mob, face, mi mutha fukn rymes nigga, ya kno uhh i nvr make a
Happy jam cuz there aint nuthn ta smile about, ya kno, n if u thinkn a nigga playin keep fukn wit me
Young mathers, BIGG GEE, THA STREETZ

Happy Jamz

Le racisme est à son comble et l'Académie a merdé, putain, c'est quoi le délire ?

Tu ne m'entendras jamais faire de chansons joyeuses, ces négros m'aiment pour ce que je suis, je prends mon fric, je vais chercher mes
potes, on sirote un verre et on roule un ?

Mon neveu, tu es né différent, maman avait du sucre dans le sang, elle crachait ses poumons en criant après le ? elle a 50 ans
et je parie tout ce que tu veux qu'elle n'a pas connu un seul jour heureux depuis ses 17 ans. Plus je souris, plus je fais mal, je
flirte avec le calibre 12, merde, ils m'ont rendu dur, c'est comme le diable quand on sort, je te jure que mes négros
font parler les flingues, au lieu de ça ils tombent comme des mouches, tu vois, on vit comme Larry James, tu vois, la plupart d'entre nous sont défoncés, je suis
un garde du corps, tout ce que tu veux, si tu me cherches, tu meurs. Ma sœur avait ? en un clic, mes flingues avaient les réponses, ça nous vaut
60 piges, mais je ne voulais pas voir ça. Mon oncle avait un cancer de la bite, ma tante avait un cancer du cul, elle ne voulait même plus
chier, elle est morte vers 1986.
Les négros sont tous à fond sur BIG GEE et je suis plus fauché qu'une pute de bas étage.

(Refrain)

Pourquoi tu n'entends jamais de trucs joyeux de la part du jeune Mathers ? Mec, t'en connais pas la moitié. J'ai grandi dans le quartier où les
tueurs traînent, parfois j'aimerais pouvoir rembobiner toute ma vie dans une cabane pourrie. Il n'y a pas grand-chose à faire à part se défoncer et rouler un autre joint avec ton
équipe, mais tous les ? soldats, j'ai l'impression de mériter une bénédiction.
Tard dans la nuit, je trimballe un flingue juste pour me protéger, ce monde m'a appris une leçon, j'ai appris des anciens comment
garder mon fric bien au chaud. Regarde l'adversité en face et ris-lui au nez. Grand-mère est morte pendant que je
galérais, cette vie est tellement tragique parce que je souris, ça ne veut pas dire que je suis de bonne humeur. Ça me fait chier d'avoir perdu ma mère parce que
cette dame faisait de la bonne bouffe et je ne veux pas être impoli, mais j'emmerde le monde entier, tout ce dont j'ai besoin c'est de la mère de mon fils
et de ma petite fille, salope.

(Refrain)

Ne compte que sur quelques-uns dans cette vie, montre de l'amour parce que tu ne sais jamais quand tu vas mourir. Je devrais essayer de sortir ma
mère de ces projets, on vit au jour le jour, on ne sait jamais ce qui va arriver. Mon cousin est mort dans un accident de voiture, le cou brisé,
il conduisait une caisse volée sans papiers. Je déteste ça, mais c'est comme ça que ce monde pourri tourne, tu dois prendre
le contrôle de ta vie et sceller ton propre destin.

Ma mère était une dure à cuire, mon père était un dur à cuire, sois prudent avec les chiffres, mec. Beaucoup de gens me remarquent, assis sur le
perron avec un campagnard, un mec qui voulait faire son malin devant le magasin s'est fait ouvrir le ventre au couteau. Maman a eu une augmentation
mais le loyer mensuel de 453 $, on a dû le rendre la semaine dernière à BIG GEE pour le câble. J'en peux plus de tout ce stress que je traverse,
je ne ferai jamais de chanson joyeuse.

(Refrain)

Les négros en ont marre d'être fauchés, les négros en ont marre de faire des conneries, mec, pendant que d'autres enfoirés en prennent le crédit, c'est nul.
Les négros en ont marre de créer des trucs, mec, et ces enfoirés, tu sais, ils capitalisent sur ce qu'ils créent, tu vois. Donc ce qui se passe en ce moment,
c'est le bébé de la mafia, le vrai visage de la mafia, mes putains de rimes, négro. Tu sais, euh, je ne fais jamais de chanson joyeuse parce qu'il n'y a aucune raison de sourire, tu vois.
Et si tu crois qu'un négro déconne, continue à jouer avec moi.
Young Mathers, BIG GEE, LA RUE