All That I Need (Piz Danuk mix) - Boyzone translation in German

All That I Need (Piz Danuk mix)

I was lost and alone
Trying to grow
Making my way down that long winding road

And no reason no rhyme
Like a song out of time
And there you were standing
In front of my eyes

How could I be such a fool
To let go of love and break all of the rules

Girl when you walked out that door
Left a hole in my heart
And now I know for sure

You're the air that I breath
Girl you're all that I need
And I wanna thank you lady
You're the words that I read
You're the life that I see
And you're love is all that I need

I was searching in vain
Playing your game
Had no one else but myself left to blame
You came into my world
No diamonds or pearls
Could ever replace what your gave to me girl

Just like a castle of sand
Girl I almost have lost
Slipped right out of my hands

And just like a flower needs rain
I will stand by your side
Through the joy and the pain

You're the air that I breathe
Girl you're all that I need
And I wanna thank you lady

You're the words that I read
You're the life that I see
And you're love is all that I need

You're the air that I breathe
Girl you're all that I need
And I wanna thank you lady

You're the words that I read (words that i read)
You're the life that I see (you're the life that I see)
And you're love is all that I need (all that i need)

You're the song that I sing (song that i sing)
Girl you're my everything (you're my everything)
And I wanna thank you lady

You're love is all that I need girl
You're the air that I breathe
And I wanna thank you lady (I wanna thank you)
Your the words that I read girl
You're love is all that I need

And I wanna thank you (and I wanna thank you lady)
You're all that I need

Alles Was Ich Brauche (Piz Danuk Mix)

Ich war verloren und allein
Versuchend zu wachsen
Ich ging diesen langen, kurvigen Weg entlang

Und keine Vernunft, kein Reim
Wie ein Lied außerhalb der Zeit
Und da standest du
Vor meinen Augen

Wie konnte ich so ein Narr sein
Die Liebe loszulassen und alle Regeln zu brechen

Mädchen, als du durch diese Tür gingst
Hast ein Loch in meinem Herzen hinterlassen
Und jetzt bin ich mir sicher

Du bist die Luft, die ich atme
Mädchen, du bist alles, was ich brauche
Und ich möchte dir danken, Frau
Du bist die Worte, die ich lese
Du bist das Leben, das ich sehe
Und deine Liebe ist alles, was ich brauche

Ich habe vergeblich gesucht
Dein Spiel gespielt
Konnte niemandem außer mir selbst die Schuld geben
Du kamst in meine Welt
Keine Diamanten oder Perlen
Könnten je ersetzen was du mir gegeben hast, Mädchen

Genau wie ein Sandburg
Mädchen, ich hätte es fast verloren
Rutschte direkt aus meinen Händen

Und wie eine Blume Regen braucht
Werde ich an deiner Seite stehen
Durch die Freude und den Schmerz

Du bist die Luft, die ich atme
Mädchen, du bist alles, was ich brauche
Und ich möchte dir danken, Frau

Du bist die Worte, die ich lese
Du bist das Leben, das ich sehe
Und deine Liebe ist alles, was ich brauche

Du bist die Luft, die ich atme
Mädchen, du bist alles, was ich brauche
Und ich möchte dir danken, Frau

Du bist die Worte, die ich lese (Worte die ich lese)
Du bist das Leben, das ich sehe (du bist das Leben, das ich sehe)
Und deine Liebe ist alles, was ich brauche (alles, was ich brauche)

Du bist das Lied, das ich singe (Lied, das ich singe)
Mädchen, du bist mein Ein und Alles (du bist mein Ein und Alles)
Und ich möchte dir danken, Frau

Deine Liebe ist alles, was ich brauche, Mädchen
Du bist die Luft, die ich atme
Und ich möchte dir danken, Frau (ich möchte dir danken)
Du bist die Worte, die ich lese, Mädchen
Deine Liebe ist alles, was ich brauche

Und ich möchte dir danken (und ich möchte dir danken, Frau)
Du bist alles, was ich brauche