Lyrics and translation Boyzone - All the Time in the World

I know you're feelin' kinda nervous
'Cause we're finally all alone
I know you had some other lovers
And they left you kinda cold
And so you built a fortress
So mighty high and hopeless
Takes a lotta time to make walls crumble
Stone by stone I'll make 'em tumble for you
'Cause I got all the time in the world
All my life for you girl
Now the timing is right
Baby we got all night
Lay right here by my side
Take your dreams for a ride
Love's like sand makin' pearls
And I got all the time in the world
All the time in the world
I know it's hard to let me love you
But my trust is on the line
I know it takes a lot of courage
When your faith is hard as mine
I'd never try to hurt you
Fight heaven and earth to protect you
Take your time and feel me near you
There's nothin' to fear when I'm with you
'Cause I got all the time in the world
All my life for you girl
Now the timing is right
Baby we got all night
Lay right here by my side
Take your dreams for a ride
Love's like sand makin' pearls
And I got all the time in the world
All the time in the world
'Cause I got all the time in the world
All my life for you girl
Now the timing is right
Baby we got all night
Lay right here by my side
Take your dreams for a ride
Love's like sand makin' pearls
And I got all the time in the world
All the time in the world
All the time in the world

Я знаю, ты немного нервничаешь.
Потому что мы наконец-то совсем одни.
Я знаю, у тебя были другие любовники.
И они оставили тебя равнодушным.
И вот ты построил крепость.
Такой могучий, высокий и безнадежный.
Нужно много времени, чтобы стены рухнули.
Камень за камнем, я заставлю их падать ради тебя.
Потому что у меня есть все время в мире.
Всю свою жизнь ради тебя, девочка.
Сейчас самое время.
Детка, мы
Провели всю ночь здесь, рядом со мной.
Прокатись со своими мечтами.
Любовь-словно песок, делающий жемчуг.
И у меня есть все время в мире.
Все время в мире ...
Я знаю, трудно позволить мне любить тебя.
Но мое доверие под угрозой.
Я знаю, это требует много мужества.
Когда твоя вера жестока, как моя.
Я бы никогда не попытался причинить тебе боль.
Сражайся с небом и землей, чтобы защитить тебя.
Не торопись и Почувствуй меня рядом с собой.
Мне нечего бояться, когда я с тобой.
Потому что у меня есть все время в мире.
Всю свою жизнь ради тебя, девочка.
Сейчас самое время.
Детка, мы
Провели всю ночь здесь, рядом со мной.
Прокатись со своими мечтами.
Любовь-словно песок, делающий жемчуг.
И у меня есть все время в мире.
Все время в мире ...
Потому что у меня есть все время в мире.
Всю свою жизнь ради тебя, девочка.
Сейчас самое время.
Детка, мы
Провели всю ночь здесь, рядом со мной.
Прокатись со своими мечтами.
Любовь-словно песок, делающий жемчуг.
И у меня есть все время в мире.
Все время в мире ...
Все время в мире ...