Boyzone - Heaven Is - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boyzone - Heaven Is




My love, I didn't know
Любовь моя, я не знал.
A smile could ever mean this much
Улыбка может так много значить.
Stranded by your softest touch
Скрученный твоим нежнейшим прикосновением.
You're too beautiful
Ты слишком красива.
()
()
Oh my love, I'm sure
О, Моя любовь, я уверен.
Every time I see your face
Каждый раз, когда я вижу твое лицо.
It takes me to a simple place
Это приведет меня в простое место.
Where I can be me again
Где я снова могу быть собой?
(– part 1)
(- часть 1)
There's no way left, I need to go
Мне больше некуда идти, мне нужно идти.
And nothing else I need to know
И больше мне ничего не нужно знать.
There's no one I would rather be
Нет никого, кем бы я хотел быть.
Now you're with me
Теперь ты со мной.
(– part 2)
(- часть 2)
There's nothing lost that I will miss
Нет ничего потерянного, что я буду скучать.
No one before or after this
Никому до или после этого.
This moment will forever be
Этот момент будет навсегда.
The moment when I knew
Момент, когда я поняла ...
Heaven is wherever I am lying safe with you
Небеса там, где я лежу, в безопасности с тобой.
(My love)
(Моя любовь)
()
()
All my life
Всю свою жизнь.
Only in my wildest dreams
Только в моих самых смелых мечтах.
I have dreamt you here with me
Мне снилось, что ты здесь со мной.
You make me so complete
Ты делаешь меня такой полной.
(– part 1)
(- часть 1)
There's no way left, I need to go
Мне больше некуда идти, мне нужно идти.
And nothing else I need to know
И больше мне ничего не нужно знать.
There's no one I would rather be
Нет никого, кем бы я хотел быть.
Now you're with me
Теперь ты со мной.
(– part 2)
(- часть 2)
There's nothing lost that I will miss
Нет ничего потерянного, что я буду скучать.
No one before or after this
Никому до или после этого.
This moment will forever be
Этот момент будет навсегда.
The moment when I knew
Момент, когда я поняла ...
Heaven is wherever I am lying safe with you
Небеса там, где я лежу, в безопасности с тобой.
Heaven is wherever I am lying safe and warm with you
Небеса там, где я лежу, в безопасности и тепле с тобой.





Writer(s): DON MESCALL, ANDY GERARD HILL


Attention! Feel free to leave feedback.