Lyrics and translation Boyzone - I'm Doing Fine Now

I'm Doing Fine Now

Remember the day you up and left
I nearly cried myself to death, oh yeah
And then I met someone else
She made me stop and get ahold of myself
Oh girl, I'm doin' fine now
Without you, baby
I'm doin' fine now
Without you baby
Remember the day you walked away
I ran behind you and I begged ya to stay, oh yeah
But you never heard a word I said
You kept on steppin'
Never turning your head, yeah
Oh girl, I'm doin' fine now
Without you, baby
I'm doin' fine now
Without you, baby
Do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do
I'm doin' fine now
Without you, baby
I'm doin' fine now
Without you, baby
(I'm doin' fine now)
Hey, you had a chance now
Baby, baby
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)
Say, you had your chance
Baby, baby
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)
You didn't want me around
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)
You had your chance
(I'm doin' fine now)
(Without you baby)

Сейчас у меня всё хорошо

Помнишь тот день, когда ты ушла?
Я чуть не умер от горя, о да.
А потом я встретил другую,
Она помогла мне взять себя в руки.
О, милая, сейчас у меня всё хорошо
Без тебя, детка.
Сейчас у меня всё хорошо
Без тебя, детка.
Помнишь тот день, когда ты ушла,
Я бежал за тобой и умолял тебя остаться, о да.
Но ты не слышала ни слова из того, что я говорил,
Ты продолжала идти,
Даже не оглядываясь, да.
О, милая, сейчас у меня всё хорошо
Без тебя, детка.
Сейчас у меня всё хорошо
Без тебя, детка.
Ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду
Сейчас у меня всё хорошо
Без тебя, детка.
Сейчас у меня всё хорошо
Без тебя, детка.
(Сейчас у меня всё хорошо)
Эй, у тебя был шанс
Детка, детка.
(Сейчас у меня всё хорошо)
(Без тебя, детка)
Скажи, у тебя был шанс
Детка, детка.
(Сейчас у меня всё хорошо)
(Без тебя, детка)
Ты не хотела быть рядом со мной
(Сейчас у меня всё хорошо)
(Без тебя, детка)
У тебя был шанс
(Сейчас у меня всё хорошо)
(Без тебя, детка)