Lyrics and translation Boyzone - Let the Message Run Free

Let the Message Run Free

In this world of confusion
Under the same sun
Save us from complication
Let the message run
I was speaking so many tongues
In a voice loud and clear
We'll bridge communications
To let the message run
So do I talk to another?
Or can we speak as one?
And if we talk to each other
We shall all be
We shall all be
We shall all be one
One
Let us run free
Oh let us see (oh let us see)
Eyes of a child,
Let the message run free (free)
Let us run free (let us run free)
Oh let us see (oh let us see)
Eyes of a child,
Let the message run free
(let the message run, let the message run)
Through the wires like lightening
Over land and ocean
No more in isolation
We shall all be
We shall all be
We shall all be one
One
Let us run free (let us run free)
Oh let us see (oh let us see)
Eyes of a child,
Let the message run free
(let the message run, let the message run)
(Let's run free...)
Let us run free
(Oh, let us run free)
Oh let us see
(oh let us see)
Eyes of a child,
Let the message run free
(let the message run, let the message run free)
Through the wires like lightening
Over land and ocean
No more in isolation
Let the message run free
Let the message run free
Let us run free
(let us run free)
Oh let us see
(oh let us see)
Eyes of a child
Let the message run free...

Laisse le message courir librement

Dans ce monde de confusion
Sous le même soleil
Sauve-nous de la complication
Laisse le message courir
Je parlais tant de langues
D'une voix forte et claire
Nous allons établir la communication
Pour laisser le message courir
Alors est-ce que je parle à quelqu'un d'autre?
Ou pouvons-nous parler d'une seule voix?
Et si nous nous parlons
Nous serons tous
Nous serons tous
Nous serons tous un
Un
Laisse-nous courir librement
Oh, laisse-nous voir (oh, laisse-nous voir)
Les yeux d'un enfant,
Laisse le message courir librement (librement)
Laisse-nous courir librement (laisse-nous courir librement)
Oh, laisse-nous voir (oh, laisse-nous voir)
Les yeux d'un enfant,
Laisse le message courir librement
(laisse le message courir, laisse le message courir)
Par les fils comme l'éclair
Sur terre et sur l'océan
Plus jamais dans l'isolement
Nous serons tous
Nous serons tous
Nous serons tous un
Un
Laisse-nous courir librement (laisse-nous courir librement)
Oh, laisse-nous voir (oh, laisse-nous voir)
Les yeux d'un enfant,
Laisse le message courir librement
(laisse le message courir, laisse le message courir)
(Laisse-nous courir librement...)
Laisse-nous courir librement
(Oh, laisse-nous courir librement)
Oh, laisse-nous voir
(oh, laisse-nous voir)
Les yeux d'un enfant,
Laisse le message courir librement
(laisse le message courir, laisse le message courir librement)
Par les fils comme l'éclair
Sur terre et sur l'océan
Plus jamais dans l'isolement
Laisse le message courir librement
Laisse le message courir librement
Laisse-nous courir librement
(laisse-nous courir librement)
Oh, laisse-nous voir
(oh, laisse-nous voir)
Les yeux d'un enfant
Laisse le message courir librement...