Boyzone - Love Will Save The Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boyzone - Love Will Save The Day




Love Will Save The Day
Любовь спасёт этот день
Cheers to the broken hearts
За тех, чьи сердца разбиты,
To the ones that loved, the ones that helped the losing cards
За тех, кто любил, за тех, кому не повезло в любви.
Here's to the sweet unknown
За сладкую неизвестность,
To the tales untold that the night unfold in the stars above
За нерассказанные истории, что ночь раскроет в звёздах над нами.
Pass around the bottle and tell me your troubles
Передавай бутылку по кругу и рассказывай мне о своих проблемах,
And la la la la la la love will save the day
И ля-ля-ля-ля-ля любовь спасёт этот день.
Yeah, pass around the bottle, and I'll share your troubles
Да, передавай бутылку по кругу, и я разделить твои беды,
And la la la la la la love wil save the day
И ля-ля-ля-ля-ля любовь спасёт этот день.
(Ohh...) With the undecided
(О-о-о...) С теми, кто не определился,
With the ones to try to find a way
С теми, кто пытается найти свой путь.
(Ohh...) Gonna burn the brightest
(О-о-о...) Мы будем сиять ярче всех,
Gonna watch the night go up in flames
Будем смотреть, как ночь сгорает в огне.
Pass around the bottle, and we'll share your troubles
Передавай бутылку, и мы разделим твои беды,
Sing la la la la la la love wil save the day
Спой ля-ля-ля-ля-ля любовь спасёт этот день.
Friends, come and gather 'round
Друзья, собирайтесь вокруг,
Throw your hands up high to the silent sky where the answers found
Поднимите руки к безмолвному небу, где найдёте ответы.
Let laughter fill the air
Пусть смех наполнит воздух,
Forget your worries, carry on without a care
Забудьте о своих заботах, продолжайте беззаботно веселиться.
Pass around the bottle, and I'll share your troubles
Передавай бутылку по кругу, и я разделю твои беды,
And la la la la la la love wil save the day
И ля-ля-ля-ля-ля любовь спасёт этот день.
(Ohh...) With the undecided
(О-о-о...) С теми, кто не определился,
With the ones to try to find a way
С теми, кто пытается найти свой путь.
(Ohh...) Gonna burn the brightest
(О-о-о...) Мы будем сиять ярче всех,
Gonna watch the night go up in flames
Будем смотреть, как ночь сгорает в огне.
Let me ease your heavy heart and fill it up with gold
Позволь мне облегчить твоё израненное сердце и наполнить его золотом,
Let the stormy seas depart and let me guide you home
Пусть бушующие моря отступят, и я проведу тебя домой.
Pass around the bottle, and we'll share our troubles
Передавайте бутылку, и мы разделим наши беды,
And la la la la la la love wil save the day
И ля-ля-ля-ля-ля любовь спасёт этот день.
(Ohh...) With the undecided
(О-о-о...) С теми, кто не определился,
With the ones to try to find a way
С теми, кто пытается найти свой путь.
(Ohh...) Gonna burn the brightest
(О-о-о...) Мы будем сиять ярче всех,
Gonna watch the night go up in flames
Будем смотреть, как ночь сгорает в огне.
Pass around the bottle, and we'll share your troubles
Передавайте бутылку, и мы разделим твои беды,
Sing la la la la la la love wil save the day
Пой ля-ля-ля-ля-ля любовь спасёт этот день.
Pass around the bottle, and we'll share our troubles
Передавайте бутылку, и мы разделим наши беды,
Sing la la la la la la love wil save the day
Пой ля-ля-ля-ля-ля любовь спасёт этот день.
Sing la la la la la la love wil save the day
Пой ля-ля-ля-ля-ля любовь спасёт этот день.





Writer(s): JEZ ASHURST, VIKTORIA HANSEN


Attention! Feel free to leave feedback.