Lyrics and translation Boyzone - Separate Cars

Separate Cars

Everything I put into this box
Says we're moving
All these photographs and books and clocks
What are we doing?
You and I in separate cars
Where are we going?
Every time I wake up on my own
I know we're changing
Where's this thing and ride are gonna go?
But I was saying
You and I in different rooms
Where are we going?
What are we running from?
What are we, what are we?
Tell me what we've become
What have we, what have we?
Can't you see this isn't what we really want?
What are we, where are we going?
Everything you put into my heart
Is there forever
Babe, we've got to stop this drift apart
And stay together
You and I should be as one
It's now or never
What are we running from?
What are we, what are we?
Tell me what we've become
What have we, what have we?
Can't you see this isn't what we really want?
What are we, where are we going?
Where are we going?
Going no, no, no
What are we waiting for?
What are we, what are we?
We've got to try some more
What have we, what have we?
Tell me this isn't what you really want
What are we? I'm not going
What are we waiting for?
What are we, what are we?
We've got to try some more
What have we, what have we?
Tell me this isn't what you really want
What are we? I'm not going

Разные машины

Всё, что я кладу в эту коробку,
Говорит, что мы переезжаем.
Все эти фотографии, книги и часы...
Что мы делаем?
Ты и я в разных машинах,
Куда мы едем?
Каждый раз, когда я просыпаюсь один,
Я знаю, что мы меняемся.
Куда заведут нас эти перемены?
Но я говорил,
Ты и я в разных комнатах,
Куда мы идём?
От чего мы бежим?
Что мы, что мы?
Скажи мне, кем мы стали.
Что у нас, что у нас?
Разве ты не видишь, что это не то, чего мы хотим на самом деле?
Что мы, куда мы идём?
Всё, что ты вложила в моё сердце,
Останется ли там навсегда?
Милая, мы должны остановить этот разлад
И остаться вместе.
Ты и я должны быть единым целым,
Сейчас или никогда.
От чего мы бежим?
Что мы, что мы?
Скажи мне, кем мы стали.
Что у нас, что у нас?
Разве ты не видишь, что это не то, чего мы хотим на самом деле?
Что мы, куда мы идём?
Куда мы идём?
Идём, нет, нет, нет.
Чего мы ждём?
Что мы, что мы?
Мы должны попытаться ещё.
Что у нас, что у нас?
Скажи мне, что это не то, чего ты хочешь на самом деле.
Что мы? Я не уйду.
Чего мы ждём?
Что мы, что мы?
Мы должны попытаться ещё.
Что у нас, что у нас?
Скажи мне, что это не то, чего ты хочешь на самом деле.
Что мы? Я не уйду.