Boyzone - Strong Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boyzone - Strong Enough




Strong Enough
Assez fort
(Chorus)
(Refrain)
Love see us through
L'amour nous guidera
Because of you
Grâce à toi
I know we're strong enough
Je sais que nous sommes assez forts
Love see us through
L'amour nous guidera
Through and through
À travers tout
This love is strong enough for two
Cet amour est assez fort pour deux
I believe in all that love can bring
Je crois en tout ce que l'amour peut apporter
Ha, I can see it's meant to be
Ha, je vois que c'est destiné à être
And we'll be together
Et nous serons ensemble
(Together)
(Ensemble)
See the best in me
Tu vois le meilleur en moi
(Forever)
(Pour toujours)
We were meant to be
Nous étions destinés à être
'Cause I know it
Parce que je le sais
Yes, I know there's always you to come home to
Oui, je sais qu'il y a toujours toi à qui je peux rentrer
CHORUS
REFR.
Like a child I want this love to grow
Comme un enfant, je veux que cet amour grandisse
Oh, in my smile I tell it all
Oh, dans mon sourire, je raconte tout
So we'll be
Donc, nous serons
(Together)
(Ensemble)
You see the best in me
Tu vois le meilleur en moi
(Forever)
(Pour toujours)
We were meant to be
Nous étions destinés à être
'Cause I know it
Parce que je le sais
Yes, I know there's always you to come home to
Oui, je sais qu'il y a toujours toi à qui je peux rentrer
CHORUS
REFR.
Strong enough for two
Assez fort pour deux
(RAP)
(RAP)
Strong enough cos our lives are tough
Assez fort parce que nos vies sont difficiles
We've been together 'cause love's no bluff
Nous sommes restés ensemble parce que l'amour n'est pas un bluff
All you sexy ladies put your hands in the air
Toutes vous les filles sexy, levez les mains en l'air
Slam your body down, like you just don't care
Fracassez votre corps, comme si vous n'en aviez rien à faire
(Together)
(Ensemble)
You see the best in me
Tu vois le meilleur en moi
(Forever)
(Pour toujours)
We were meant to be
Nous étions destinés à être
'Cause I know it
Parce que je le sais
Yes, I know there's always you to come home to
Oui, je sais qu'il y a toujours toi à qui je peux rentrer
CHORUS X 3 to fade
REFR. X 3 jusqu'à la disparition





Writer(s): RONAN KEATING, IAN GORDON CURNOW, JULIAN GALLAGHER, PHIL HARDING


Attention! Feel free to leave feedback.