Te Garder Pres de Moi - Boyzone translation in French

Te Garder Pres de Moi

I'll be working my way back to you, babe
Qui m'emmènera vers toi
Yeah, I'm working my way back to you, babe
Pour te serrer dans mes bras
Te garder près de moi
Te garder près de moi
Toi, tu m'aimais plus fort que tout
Et moi j'allais courir partout
J'voulais tout avoir en même temps
Maintenant je pleure comme un enfant
See I'm down and out but I ain't about to go
Living my life without you
Jour et nuit tu pleurais
Je paierai tout le mal que j'ai fait
I'll be working my way back to you, babe
Qui m'emmènera vers toi
Yeah, I'm working my way back to you, babe
Pour te serrer dans mes bras
Te garder près de moi
Te garder près de moi
I used to love to make you cry
It made me feel like a man inside
If I had been a man in reality
You'd be here babe loving me
Now my nights are long, and lonely,
And I ain't too proud babe,
I just miss you so
Ton absence, tes silences
Oui tu joues un jeu qui me rend fou
I'll be working my way back to you, babe
Qui m'emmènera vers toi
Yeah, I'm working my way back to you, babe
Pour te serrer dans mes bras
Te garder près de moi
Te garder près de moi
I'm really sorry, oui je t'en prie
I'm really sorry, je t'en prie écoute-moi
I'm really sorry, de t'avoir menti
C, est si long, oh oui
Pardonne-moi
Give me a chance
Pardonne-moi
Let's start romance
Pardonne-moi
Let's start again
Pardonne-moi
Je veux t'aimer encore et encore et encore et encore
To fade

Te Garder Près de Moi

Je vais revenir vers toi, mon amour
Qui me conduira vers toi
Oui, je reviens vers toi, mon amour
Pour te serrer dans mes bras
Te garder près de moi
Te garder près de moi
Tu m'aimais plus que tout
Et moi, je courais partout
Je voulais tout avoir en même temps
Maintenant je pleure comme un enfant
Je suis à terre, mais je ne vais pas
Vivre ma vie sans toi
Jour et nuit, tu pleurais
Je paierai pour tout le mal que j'ai fait
Je vais revenir vers toi, mon amour
Qui me conduira vers toi
Oui, je reviens vers toi, mon amour
Pour te serrer dans mes bras
Te garder près de moi
Te garder près de moi
J'adorais te faire pleurer
Ça me faisait sentir comme un homme
Si j'avais été un homme vraiment
Tu serais ici, mon amour, à m'aimer
Maintenant, mes nuits sont longues et solitaires
Et je ne suis pas trop fier, mon amour
Je t'ai tellement manqué
Ton absence, tes silences
Oui, tu joues un jeu qui me rend fou
Je vais revenir vers toi, mon amour
Qui me conduira vers toi
Oui, je reviens vers toi, mon amour
Pour te serrer dans mes bras
Te garder près de moi
Te garder près de moi
Je suis vraiment désolé, oui je te prie
Je suis vraiment désolé, je te prie écoute-moi
Je suis vraiment désolé de t'avoir menti
C'est si long, oh oui
Pardonne-moi
Donne-moi une chance
Pardonne-moi
Commençons une romance
Pardonne-moi
Recommençons
Pardonne-moi
Je veux t'aimer encore et encore et encore et encore
S'estomper