Lyrics and translation Boyzone - Too Late Tonight

Too Late Tonight

And it's too late for us to argue now
And it's too late for you to cry
And it's too late for you to ask me now
Oh it's just too late tonight
And it's too late for you to find me now
And the sweet rose has bloomed and died
And my feelings for you have changed now
And it's just too late tonight
And I told you it would come to this
But when I talk to you, you always resist
But you never listen to me
And you only see what you wanna see
And it's too late for questions now
And so you sit and wonder why
And you're searching for all the answers now
But it's just too late tonight
It's too late tonight
It's too late tonight
It's too late tonight
It's too late tonight
It's too late tonight
It's too late tonight
It's too late tonight
It's too late tonight
Oh yeah
It's too late tonight
Everything about me's changed
It's too late tonight
Now our lives are rearranged
It's too late tonight
Everytime we try to talk
It's too late tonight
All you ever do is walk
It's too late tonight
It's too late tonight
It's too late tonight
It's too late tonight

Trop tard ce soir

Et il est trop tard pour qu'on se dispute maintenant
Et il est trop tard pour que tu pleures
Et il est trop tard pour que tu me poses des questions maintenant
Oh, c'est juste trop tard ce soir
Et il est trop tard pour que tu me trouves maintenant
Et la rose douce a fleuri et est morte
Et mes sentiments pour toi ont changé maintenant
Et c'est juste trop tard ce soir
Et je t'avais dit que ça arriverait
Mais quand je te parle, tu résistes toujours
Mais tu ne m'écoutes jamais
Et tu ne vois que ce que tu veux voir
Et il est trop tard pour des questions maintenant
Et alors tu t'assois et tu te demandes pourquoi
Et tu cherches toutes les réponses maintenant
Mais c'est juste trop tard ce soir
C'est trop tard ce soir
C'est trop tard ce soir
C'est trop tard ce soir
C'est trop tard ce soir
C'est trop tard ce soir
C'est trop tard ce soir
C'est trop tard ce soir
C'est trop tard ce soir
Oh ouais
C'est trop tard ce soir
Tout en moi a changé
C'est trop tard ce soir
Maintenant, nos vies sont réorganisées
C'est trop tard ce soir
Chaque fois qu'on essaie de parler
C'est trop tard ce soir
Tout ce que tu fais, c'est partir
C'est trop tard ce soir
C'est trop tard ce soir
C'est trop tard ce soir
C'est trop tard ce soir