Lyrics and translation Boyzone - When Will You Understand

When Will You Understand

Will you understand
Will you understand
Dead on a Wednesday morning
Trying to make sense of it all
Shall I go round to your place?
Shall I just give you a call?
I'm running across the ceiling
Climbing up the wall
Funny how I never knew
That I could ever fall
But I know it's late
And I know that I'm wrong
Won't you hear me now
'Cos I'm coming on strong
But I know it's late
And it won't take long
Won't you hear me now
Together we belong
When will you understand
It's out of my hands
I can't stop loving you
Oh hear me now
When you see what I am
And understand
That I'm a fool for you
Fool for you
I am
Will you understand
Ran from here yesterday
Left it all behind
Got to your gate feeling bad
Crazy in my mind
Found your key, pushed the door
Moved a little inside
Looked around saw your room
But you I didn't find
But I know it's late
And I know that I'm wrong
Won't you hear me now
'Cos I'm coming on strong
But I know it's late
And it won't take long
Won't you hear me now
Together we belong
When will you understand
It's out of my hands
I can't stop loving you
Oh hear me now
When you see what I am
And understand
That I'm a fool for you
Fool for you
I am
I am
Will you understand
Will you understand
Are you gonna
Are you gonna, gonna, gone
When will you understand
It's out of my hands
I can't stop loving you
Oh hear me now
When you see what I am
And understand
That I'm a fool for you
It's not a game to me
It's not a game to me
It's true love
I'm seeing you there
When will you understand
It's out of my hands
I can't stop loving you
Oh hear me now
It's not a game to me
It's not a game to me
It's true love
When you see what I am
And understand
That I'm a fool for you
Fool for you
Will you understand
It's not a game to me
It's not a game to me
It's true love.(fade out)

Когда ты поймешь

Поймешь ли ты
Поймешь ли ты
Мертв в среду утром
Пытаюсь во всем разобраться
Зайти ли мне к тебе?
Или просто позвонить?
Я мечусь по потолку,
Лезу на стену
Забавно, как я никогда не знал,
Что могу так влюбиться
Но я знаю, что поздно
И я знаю, что я неправ
Услышь меня сейчас
Ведь я иду напролом
Но я знаю, что поздно
И это не займет много времени
Услышь меня сейчас
Мы должны быть вместе
Когда ты поймешь
Это не в моих руках
Я не могу перестать любить тебя
О, услышь меня сейчас
Когда ты увидишь, какой я
И поймешь
Что я без ума от тебя
Без ума от тебя
Я
Поймешь ли ты
Убежал отсюда вчера
Оставил все позади
Добежал до твоих ворот, чувствуя себя плохо
С ума сходил
Нашел твой ключ, открыл дверь
Вошел внутрь
Осмотрелся, увидел твою комнату
Но тебя я не нашел
Но я знаю, что поздно
И я знаю, что я неправ
Услышь меня сейчас
Ведь я иду напролом
Но я знаю, что поздно
И это не займет много времени
Услышь меня сейчас
Мы должны быть вместе
Когда ты поймешь
Это не в моих руках
Я не могу перестать любить тебя
О, услышь меня сейчас
Когда ты увидишь, какой я
И поймешь
Что я без ума от тебя
Без ума от тебя
Я
Я
Поймешь ли ты
Поймешь ли ты
Собираешься ли ты
Собираешься ли ты, собираешься, ушла
Когда ты поймешь
Это не в моих руках
Я не могу перестать любить тебя
О, услышь меня сейчас
Когда ты увидишь, какой я
И поймешь
Что я без ума от тебя
Это не игра для меня
Это не игра для меня
Это настоящая любовь
Я вижу тебя там
Когда ты поймешь
Это не в моих руках
Я не могу перестать любить тебя
О, услышь меня сейчас
Это не игра для меня
Это не игра для меня
Это настоящая любовь
Когда ты увидишь, какой я
И поймешь
Что я без ума от тебя
Без ума от тебя
Поймешь ли ты
Это не игра для меня
Это не игра для меня
Это настоящая любовь (затихает)