Lyrics and translation Boyzone - You Will Be Mine

You Will Be Mine

So, depending on your point of view
We've broken down a wall or two
And something good could happen
()
Well, been thinkin bout us a lot
There's something here that's worth a shot
I'm gonna make it happen
()
Feel it getting closer all the time
And only make you feel you're so alive
But your heart is beating
You heart is beating
You will be mine
()
Need you, made a few mistakes so I
All the good times we've still got
Yea, something could happen
()
So, just picture what you want from me
Imagine what you want us to be
And I will make it happen
Feel it getting closer all the time
And only make you feel you're so alive
But your heart is beating
You heart is beating
You will be mine
(Bridge)
If we can just stick to our will
Know best, and all the pieces still fit
We still fit together
Feel it getting closer all the time
And only make you feel you're so alive
But your heart is beating
You heart is beating
You will be mine
()
So, depending on your point of view
We've broken down a wall or two
And something good could happen

Tu seras à moi

Alors, selon ton point de vue
On a démoli un ou deux murs
Et quelque chose de bien pourrait arriver
()
Eh bien, j'ai beaucoup pensé à nous
Il y a quelque chose ici qui vaut la peine d'être tenté
Je vais le faire arriver
()
Je sens que ça se rapproche de plus en plus
Et te faire sentir tellement vivant
Mais ton cœur bat
Ton cœur bat
Tu seras à moi
()
J'ai besoin de toi, j'ai fait quelques erreurs, alors
Tous les bons moments qu'on a encore
Ouais, quelque chose pourrait arriver
()
Alors, imagine juste ce que tu veux de moi
Imagine ce que tu veux que nous soyons
Et je le ferai arriver
Je sens que ça se rapproche de plus en plus
Et te faire sentir tellement vivant
Mais ton cœur bat
Ton cœur bat
Tu seras à moi
(Pont)
Si on peut juste s'en tenir à notre volonté
Savoir ce qui est le mieux, et toutes les pièces s'emboîtent toujours
On s'emboîte toujours
Je sens que ça se rapproche de plus en plus
Et te faire sentir tellement vivant
Mais ton cœur bat
Ton cœur bat
Tu seras à moi
()
Alors, selon ton point de vue
On a démoli un ou deux murs
Et quelque chose de bien pourrait arriver